庆尚南道洪灾致17个传统市场受损……中小企业和创业部紧急检查
听取商户困难
推进设施修复及金融支持
中小企业和创业部18日表示，第二次官Lee Byeonggwon赴庆尚南道受创纪录性暴雨影响的传统市场开展现场检查，并着手支持尽快恢复灾情、帮助商户重返日常生活。
Lee Byeonggwon当天走访了因暴雨受灾的巨济市古县市场和统营市西湖市场，检查洪灾受损及恢复情况，并听取受灾商户面临的困难和现场意见。
目前已确认，此次暴雨导致庆尚南道地区17处市场发生店铺被淹、泥沙流失等损失。尚未发现人员伤亡。中小企业和创业部正与地方政府、地方中小企业和创业厅、小商工商市场振兴公团等相关机构建立并运行紧密应对机制，以迅速掌握受灾及恢复情况，确保对受灾商户的支持顺利落实。
为进一步防范积水引发的电力、燃气等安全事故，计划请求韩国电力公社等机构开展安全检查，并迅速支持发生积水的传统市场修复电力及燃气设施。同时，还将运营灾后恢复一站式支持中心，并为受灾传统市场小商户恢复正常经营提供政府政策性资金、担保等金融支持。
此外，中小企业和创业部计划新设由专业机构实施的传统市场防洪安全检查机制，在识别易受洪灾影响的市场后，联动支持传统市场安全管理配套项目，以便主动应对夏季强降雨。Lee Byeonggwon表示：“将与相关政府部门、地方政府及有关机构保持密切沟通，支持受暴雨洪灾影响的传统市场商户尽快重返生计，实现快速灾后恢复。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
