“须防范暴雨次生灾害”……Park Wansu吁集中救援修复

by Lee Seryeong

Published 17 Aug.2026 23:23(KST)

庆尚南道知事Park Wansu指示，对于自15日至17日光复节连休期间降下的暴雨，要全力迅速修复灾情并防范追加损失。

Park Wansu知事17日上午前往巨济市玉浦洞一处公寓现场。该地因暴雨引发山体滑坡，造成1人死亡。他核查事故经过及受灾情况，并察看现场。

随后，他前往设有居民避难所的玉浦圣地中学，慰问受灾群众，并确认避难生活是否存在不便。

庆尚南道知事Park Wansu（左三）正在检查巨济市玉浦洞一处因集中暴雨引发山体滑坡并造成人员伤亡的公寓现场。[图片由庆尚南道供图]

此外，他还发布面向道民的暴雨相关信息，悼念在此次暴雨中遇难的道民，向遗属表示慰问，并祝愿伤者早日康复。

他承诺称：“将把道民生命和安全置于首位，与市、郡、消防、警方等相关机构维持紧急应对体系，集中一切力量开展居民疏散、救援和应急修复工作。”

他接着表示：“受持续降雨影响，地基已变得脆弱。”并呼吁：“请格外警惕山体滑坡、泥土流失、挡土墙及护坡墙坍塌等次生灾害，不要靠近山体滑坡易发区、陡坡、河边、低洼地带等危险区域。”

他还称：“请随时关注灾害短信、村庄广播等灾害信息，如收到疏散指引，请立即前往指定避难地点。”

Park Wansu庆尚南道知事前往设在巨济市玉浦圣地中学的暴雨受灾居民避难所，慰问灾民并了解是否存在不便。图片由庆尚南道提供。

当天，Park Wansu知事还在巨济市政府情况室参加了以视频形式举行的“暴雨应对中央灾难安全对策本部会议”。

他在会上汇报了庆尚南道地区暴雨灾情及应对情况，并共享各机构的处置进展。

他表示，庆尚南道平均降雨量为196毫米，降水主要集中在巨济、统营等南海岸地区，巨济部分地区更出现超过840毫米的创纪录暴雨。

他补充称，此次灾害在道内造成1人死亡、3人受伤，共4人伤亡；道路积水、河流泛滥、山体滑坡等也导致设施接连受损，125户共165名居民已撤离避险。

Park Wansu庆尚南道知事在巨济市政府情况室参加以视频形式举行的“暴雨应对中央灾难安全对策本部会议”，并分享当前情况。图片由庆尚南道提供。

Park Wansu知事发布上述情况后解释称：“为尽快恢复受灾地区正常秩序，正将山林厅、军队等机构的重型设备集中部署至巨济和统营地区，并集中投入道内可用抽水设备，为积水地区排水。”

他强调：“即使雨停后，地基脆弱仍可能导致山体滑坡和泥土流失，必须持续巡查并采取先发应对措施。”

中央灾难安全对策本部会议结束后，Park Wansu知事向道内副地方长官要求：“要尽快亲自检查巨济、统营等南海岸暴雨受灾地区，在有需要的地方迅速投入设备，确保道民生活尽快恢复正常。”

他还指示：“尤其是受灾严重的巨济地区如需追加设备，周边市、郡应积极支援；道政府也要迅速掌握各市、郡的设备需求，最大限度提供民间、军队等方面的人力和设备支持。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。