乐天音乐厅举行全国唯一的1815人大合唱
独立运动有功者后代献声,手语合唱登场

身着红、蓝、白三色T恤的1815人,分层坐满了乐天音乐厅的观众席。随着座位上的色彩铺展开来,演出场馆很快化为一面巨大的太极旗。8月14日下午,松坡区举办了“8·15重见光明之日,喜悦的合唱”演出。1815这一数字正是指8月15日。

Kim Gwangtae说:“我们的手语是用眼睛和双手唱出的特别歌曲。”Kim Gwangtae正用手语唱歌。松坡区供图。

Kim Gwangtae说:“我们的手语是用眼睛和双手唱出的特别歌曲。”Kim Gwangtae正用手语唱歌。松坡区供图。

View original image

今年迎来第4届的松坡区居民大合唱,是全国唯一一项大规模居民参与型光复节演出。去年坐满首尔民俗广场的演出,今年移师至韩国顶级演出场馆乐天音乐厅。该活动的特点在于,并非由特定合唱团登台,而是由区民亲自担任主角。参与者在正式演出前已聚集排练了3次。


登台的松坡区区长Seo Gangseok凝望观众席许久。“实在太壮观了。1815名松坡区居民坐满了这座音乐厅。”

他表示:“重见光明之日,也是重获作为我们民族象征的太极旗之日。”他逐一阐释白色底色所蕴含的纯洁,以及红蓝太极所象征的共生与和谐。他强调:“如今重新找回的太极旗,绝不会再次失去。”


正式演出前,庆祝舞台率先登场。翰林演艺艺术高中音乐剧专业学生,以及女高音Bae Uri、男高音Kim Jinhun演唱了描绘独立运动家Ahn Junggeun一生的音乐剧《英雄》选曲《约定那一天》等歌曲。对独立的殷切期盼如同一篇叙事,充满整个舞台。


伴随松坡区立交响乐团的演奏,大合唱拉开帷幕。舞台以《独立军爱国歌》开场,随后依次演唱《我的国家,我的民族》《美丽的国家》《美丽江山》《光复节之歌》等共7首歌曲。经历与世代各不相同的1815人,唱起了同一首歌。


其中也有特别的声音。独立运动家后代、松坡区光复会会员登上舞台,为光复的意义增添了分量。Yang Haeseop老人携女儿和两名孙辈,连续两年由三代人共同献声。


还有无声唱出的歌曲。这是25名听障人士以指尖与表情歌颂光复的“手语合唱”。年逾80岁的Kim Gwangtae也是其中一员。他接到松坡区手语翻译中心的联系后登上舞台。由于无法听见声音,他通过眼睛跟随前方翻译员的手语,熟悉歌词与节拍。每天早晨醒来便反复默念歌词,晚上则与同伴聚在一起练习手语。


他称:“年纪大了,歌词不容易记住,十分困难。”但他表示:“我反复练习,又反复练习。”尽管如此,他写道:“能在光复这一意义重大的活动中与其他聋人一同参与,让艰难的过程变成了快乐。”


他最希望向观众传达的一句歌词是:“出生在这片有着如此美丽、众多梦想的土地上,我难道不是幸福的吗?”他表示:“年轻时曾有想实现的梦想,漫长岁月中也经历了许多困难,但回望在这片土地上走过的人生,感到无比感激和幸福。”出生于光复前后时期的他,对这一天更是感触格外深刻。



演出的压轴环节是三呼万岁。包括Kim在内的1815人怀着当年的期盼,高举双手齐声高呼万岁。白色、红色与蓝色同时荡漾起来。

在迎来第4届的松坡区居民大合唱活动上,松坡区区长Seo Kangseok(左)高呼“万岁”。松坡区供图。

在迎来第4届的松坡区居民大合唱活动上,松坡区区长Seo Kangseok(左)高呼“万岁”。松坡区供图。

View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点