南杨州市长Choi Hyeondeok：“传承光复精神，开启市民主权时代”

by Lee jonggu

Published 15 Aug.2026 15:37(KST)

南杨州市庆祝光复节81周年……誓言“新的开始”
聚焦Lee Seokyeong与Kim Gu的独立运动……还推出人工智能报勋体验
约1200名市民徒步洪裕陵3.5公里，祈愿和平统一

京畿道南杨州市（市长Choi Hyeondeok）在光复节81周年之际，缅怀为国捐躯的先烈和爱国志士的牺牲，并承诺将光复精神传承给未来一代。

Namyangju市市长Choi Hyeondeok15日在市政厅Yeoyudang举行的光复节81周年庆祝仪式上致贺词。Namyangju市供图

Namyangju市长Choi Hyeondeok15日与出席第81周年光复节庆祝仪式的独立有功者遗属致意。Namyangju市供图

南杨州市15日举行光复节庆祝仪式，市长Choi Hyeondeok、国会议员、道议员及市议员、光复会南杨州市支会会长Lee Gilhyeong、独立有功者遗属、报勋及安保团体相关人士、市民等约500人出席。

庆祝仪式以播放报勋影片《光复之光，照亮明天》拉开帷幕，影片共同展现了南杨州籍独立运动家Lee Seokyeong和白凡Kim Gu的人生。随后还举行了青少年原创音乐剧《唯一的梦想》、纪念仪式及有功者表彰活动。

影片和音乐剧将Lee Seokyeong倾尽全部财产支持创办新兴武官学校的“社会责任”精神，以及Kim Gu所强调的完全自主独立、和平与文化力量的愿景呈现在同一舞台上。市政府表示，这是全国首次同时聚焦两位独立运动家的策划内容。

今年是白凡Kim Gu诞辰150周年，也是被指定为联合国教育、科学及文化组织纪念年的一年。活动现场大厅还设置了由当地青少年通过编程实现的“人工智能报勋体验展位”，并展出了“2026年市民参与报勋文化征集活动”作品。

Choi市长表示：“先烈们以血汗守护的，不仅是恢复国家主权，更是我们的名字、语言、历史和文化，以及作为国民的尊严与未来。”他称：“光复的完成，不应止步于铭记过去，而在于建设一个自由与和平、人权与文化蓬勃发展的国家。”

他接着强调：“将正确缅怀包括Lee Seokyeong在内的当地独立运动家崇高遗志，并完整传递给未来一代；将建设一座让历史与文化融入市民日常、具有品位的城市，开启最贴近倾听市民意见的市民主权时代。”

Choi Hyeondeok市长（前排右起第三位）15日在第30届和平统一纪念市民徒步大会上举行三呼万岁仪式，纪念光复节。南杨州市供图

当天，位于Geumgok-dong的Lee Seokyeong广场还举行了由韩国自由总联盟南杨州市支会主办的“第30届祈愿和平统一市民徒步大会”。

此次活动旨在重温光复节81周年的意义，祈愿和平统一，并搭建促进市民和谐交流的平台。

Choi市长、国会议员Kim Byeongju、道议员及市议员，以及儿童、青少年等约1200名市民，沿洪裕陵周边3.5公里步道徒步，重温光复意义并祈愿和平统一。

Choi Hyeondeok市长表示：“81年前的光复，正是因为先烈们的奉献与牺牲才得以实现。”他称：“应当重温包括Lee Seokyeong在内的六兄弟变卖全部财产、渡往满洲创办新兴武官学校，并为独立事业献身的精神。”

他还表示：“今天我们尽情飘扬的太极旗，是先辈们如此渴望重新夺回的、令人自豪的大韩民国象征。”并补充称：“希望大家有力挥舞太极旗，共同分享光复的喜悦，度过一个重温爱国之心的意义非凡时光。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。