Goyang市长Min Gyeongseon：“将以光复精神开创自给自足城市未来”

by Lee jonggu

Published 15 Aug.2026 15:11(KST)

Goyang市举行光复节81周年庆祝仪式
回顾独立运动历史……重温光复意义
强调培育航空航天、生物、K文化产业
举行拥有81年传统的“Jido地区体育大会”
8个洞1500名居民共促团结

Goyang特别市市长Min Gyeongseon于15日表示：“将继承先烈们奉献与团结的精神，实现Goyang长期夙愿——建设自给自足城市。”

Goyang市长Min Gyeongseon15日在Goyang市文艺会馆举行的光复节81周年庆祝仪式上致庆祝辞。Goyang市供图

Min Gyeongseon高阳市长等与会者15日在高阳市文艺会馆举行的第81周年光复节庆祝仪式上三呼万岁。高阳市供图

Min市长当天在Goyang市文艺会馆举行的光复节81周年庆祝仪式上表示：“只要我们凝聚力量，任何危机都能转化为新的机遇。”他还称：“将全力创造优质就业岗位，培育航空航天、医疗生物、K文化等未来产业。”

本次庆祝仪式以“共同找回的光明，再次共同奔跑的Goyang”为主题，Min市长、Goyang市议会议长、光复会Goyang市支会会长、光复会会员、退伍军人团体负责人及相关机构负责人等约300人出席。

活动依次举行国民仪礼、纪念致辞、表彰有功人士、庆祝致辞、齐唱光复节歌曲及三呼万岁等环节。Goyang市立少年少女合唱团合唱了《飞机》和《充满希望的Goyang》。

Min市长在庆祝致辞中还重点回顾了Goyang的独立运动历史。

Min市长表示：“Goyang是一片爱国精神生生不息的土地，也是Dongam Jang Hyogeun先生等唤醒民族灵魂的志士，以及Yanggok Lee Gasun先生等守护农民生活的爱国志士精神长存之地。”

他接着强调：“渴望独立的殷切呐喊，曾沿着幸州渡口的水路传扬，那里曾开展作为Goyang独有伟大遗产的‘船上万岁运动’；Ilsan站和Ilsan市场则是迈向独立的步伐汇聚、万岁呼声响彻的历史现场。”

Goyang特别市今后也计划继承光复节崇高精神、宣传地区独立运动历史，同时加强对独立有功人士及遗属的礼遇，并持续为地区社会发展和市民幸福而努力。

Goyang市长Min Gyeongseon15日在德阳区幸州内洞忠壮近邻公园足球场举行的“第81届8·15光复节纪念地图地区体育大会”上致辞。Goyang市供图

当天，德阳区幸州内洞忠壮近邻公园足球场还举行了“第81届8·15光复节纪念Jido地区体育大会”。这项拥有81年传统的赛事共有陵谷洞、花井1洞和2洞、幸州洞、幸信1洞至4洞等Jido地区8个洞约1500名居民参加。

主办方为应对酷暑，自上午6时起举行足排球和躲避球比赛，并将身体接触较多的足球从比赛项目中取消。作为替代，活动设置了男女老少均可共同参与的趣味运动会及各类体验、活动项目。

当天活动还向为地区社会发展和群众体育普及作出贡献的有功人士颁发Goyang特别市市长及Goyang特别市议会议长表彰等奖项，以慰劳其长期付出。

Goyang特别市市长Min Gyeongseon表示：“重温光复节的崇高意义，并打造让全体市民团结一心的交流平台，令我深感意义重大。”他还称：“今后也将持续举办让市民能够安全、愉快参与的群众体育活动，带头建设健康的地区共同体。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。