红参、炸海苔脆片、葡萄酱等10吨装运
35个品类,规模达12万美元

荣州市10吨农特产品为开拓美国洛杉矶(LA)市场启运出口。


以红参、炸海苔脆片等当地代表性食品为主,能否突破侨胞市场并将销路拓展至当地消费群体,备受关注。

荣州市10吨农特产品启运出口美国洛杉矶(促销活动用农特产品装船)[图片由荣州市提供]

荣州市10吨农特产品启运出口美国洛杉矶(促销活动用农特产品装船)[图片由荣州市提供]

View original image

荣州市12日表示,在凤岘面荣州一般产业园区举行“LA韩人庆典促销活动用农特产品出口装运仪式”。活动由荣州市出口企业协议会主办和承办。


包括荣州市长Hwang Byeongjik、道议员、市议员及出口相关机构人士在内的约30人出席装运仪式,祝愿荣州农特产品顺利进军美国市场。


本次出口货物由7家当地农特产品企业生产,共35个品类,总规模为10吨。


产品包括红参、炸海苔脆片、葡萄酱、格兰诺拉麦片、紫苏油、山养参和苹果汁等,出口额约为12万美元(约合1.7亿韩元)。


装运产品将于10月1日至4日在美国洛杉矶韩国城首尔国际公园举行的“LA韩人庆典”上与当地消费者见面。


荣州市将在庆典期间运营3个宣传销售展位,展示当地农特产品的品质与竞争力。


LA韩人庆典是代表美洲韩人社会的重要活动。


由于不仅有当地侨胞,还有来自不同种族和文化圈的访客到场,该活动被认为是检验当地农食品海外市场潜力的平台。


尤其是,荣州市计划不将此次活动止于一次性促销,而是以此为契机,对接当地韩人会、进口及流通企业等,确保可持续的销售网络。


荣州市出口企业协议会会长Kwon Heonjun表示:“今年也将携优质农特产品参加庆典。期待借此广泛宣传荣州农特产品的竞争力,并为在美国市场 확보稳定销路创造契机。”

Yeongju市市长Hwang Byeongjik(左起第八位)在Yeongju市洛杉矶韩人节促销活动农特产品出口装船仪式上合影留念。图片由Yeongju市提供

Yeongju市市长Hwang Byeongjik(左起第八位)在Yeongju市洛杉矶韩人节促销活动农特产品出口装船仪式上合影留念。图片由Yeongju市提供

View original image

荣州市长Hwang Byeongjik表示:“将与当地韩人会、进口及流通企业等建立紧密合作体系,推进符合美国消费市场特点的营销;并将致力于拓宽当地农特产品的海外销路,提升荣州农食品的品牌价值。”


此次出口的意义在于,当地农特产品不再局限于国内消费市场,而是扩大与海外消费者的直接接触。



能否超越韩人庆典期间的短期销售成果,进一步进入当地流通网络并带动复购,将成为衡量荣州农特产品能否在美国市场站稳脚跟的关键。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点