晋州市投入20辆消防车应对干旱……紧急支援农业用水

by Choi Sungkyung

Published 12 Aug.2026 15:44(KST)

根据国家消防动员令开展供水支援……指定7处取水点，覆盖200处农户

庆尚南道晋州市为支援因降水不足而难以保障农业用水的农户，紧急投入20辆消防车开展供水支援。

市政府12日表示，随着为帮助庆尚南道克服干旱、保障农业及生活用水而发布国家消防动员令，20辆消防车已部署至晋州地区。

此次投入消防车，旨在减轻近期因降水不足、农业用水难以保障地区的旱灾损失，并为农作物生长供应所需水源。

［图片由晋州市提供］晋州市根据国家消防动员令，于12日在晋州地区部署20辆消防车，并向因降水不足而难以保障农业用水的地区供应农业用水。

晋州市正以邑、面、洞为中心开展灾情申报和现场巡查，以掌握旱情及农业用水保障条件，并据此确认需要供水支援的地区。

目前，晋州市已指定7处农业用水取水点，正向约200处需要供水支援的农户、农田等供应水源。

投入的20辆消防车于12日上午在文山室内体育馆集结后，确认各供水对象地点及行驶路线，随后前往现场供应农业用水。

供水支援将重点面向可能遭受旱灾损失或难以保障农业用水的地区开展。晋州市计划通过邑、面、洞持续掌握现场情况及用水需求。

晋州市正开展确认供水地点、引导行驶路线及提供现场行政支援等工作，以确保利用消防车开展的供水支援顺利进行。此外，如因旱情变化产生新增供水需求，市政府计划调整支援对象及供水量等。

尤其在干旱长期持续的情况下，农业用水短缺可能扩大农作物受灾范围，因此市政府将持续确认降水量以及水库、河流等农业用水来源的情况，并继续向有需求地区提供供水支援。

市政府相关人士表示：“目前正重点核查因近期降水不足而难以保障农业用水地区的现场情况。”并称：“将持续检查气象状况和供水条件，确保有需要的地区能够获得供水支持。”

另一方面，此次供水支援将利用根据国家消防动员令部署至晋州地区的消防车开展。晋州市计划与邑、面、洞及相关机构协作，应对旱情。

应对干旱不能仅依靠供水这一紧急措施，还应同步推进长期保障水源的对策。有必要超越依赖消防车供水的临时应对方式，检视水库及取水源管理和农业用水保障方案，以应对反复发生的干旱。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。