晋州市长Jo Gyuil检查流灯制作现场……“劳动者安全优先”

by Choi Sungkyung

Published 12 Aug.2026 08:16(KST)

确认主要制作工序及高温应对等现场安全管理情况
听取劳动者困难诉求

晋州市长Jo Gyuil在晋州南江流灯节前夕前往流灯制作现场，检查制作进展及高温天气下劳动者安全管理情况。

据晋州市介绍，Jo市长于本月11日下午访问由晋州文化艺术财团运营的流灯制作现场，了解流灯制作流程和作业环境，并听取现场劳动者的意见。

[图片由晋州市提供]晋州市长Jo Gyuil于11日访问晋州文化艺术基金会流灯制作现场，了解流灯制作流程，并检查现场工作人员的作业环境和安全管理情况。

当天，现场正在进行流灯造型、彩绘、裱糊等主要制作工序。Jo市长确认了各工序的作业情况和制作日程等。特别是在持续高温的情况下开展作业，他还检查了为预防劳动者热相关疾病而采取的安全管理措施是否得到妥善落实。

Jo市长叮嘱现场劳动者在作业期间确保充足休息时间、经常饮水，并遵守高温应对守则。他还要求现场管理人员格外注意，一旦作业人员出现头晕、头痛、疲劳等疑似热相关疾病症状，应能够立即停止作业并休息。

流灯制作需经过多种材料和工序完成造型，因此不仅要保障制作进度，更要确保作业人员安全，这一点也得到强调。晋州市表示，将根据现场条件灵活安排作业和休息时间；如高温天气持续，将通过不定期确认劳动者健康状况等方式加强安全管理。

晋州市长Jo Gyuil向现场相关人士表示：“在节庆筹备过程中，最重要的是现场劳动者的安全。在高温持续期间，应合理调整作业时间和休息时间，并完善现场管理，确保劳动者一旦感到身体不适，能够立即停止作业并休息。”

晋州文化艺术财团相关人士、晋州市文化观光局相关人士等也参加了当天的现场访问，确认流灯制作进展及现场困难，并讨论改善作业环境和安全管理方案等。

[图片由晋州市提供]晋州市长Cho Gyuil于11日走访流灯制作现场，与晋州文化艺术财团及晋州市相关人士确认制作进展和现场困难，并讨论改善作业环境及安全管理方案。

晋州市计划今后继续在节庆筹备过程中，与相关机构及现场相关人士检查安全管理体系，确保各类设施安装、流灯制作等现场作业能够安全开展。

另一方面，“2026晋州南江流灯节”预计将于10月3日至18日在晋州城及南江一带举行，为期16天。今年的节庆已被选为韩国全球节庆，届时将安排丰富多样的流灯展览和活动项目。

比节庆更应优先保障的是现场劳动者的安全。鉴于高温天气下流灯制作仍在持续，除遵守休息、补充水分等基本安全守则外，还需要现场管理人员持续检查。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。