红色审查线犹在…Sim Hun《那一天来临时》90年后回归祖国怀抱
《常绿树》完整亲笔手稿首次公开……遗属寄存46件、共59件资料
三子在美国保存逾50年……韩国国立文学馆历经7年协商后回归
手稿上多次划有红线，多个地方还盖有红色印章。1932年，Sim Hun试图将自己的诗作结集出版，但朝鲜总督府的审查阻断了这条道路。手稿中收录了后来与其名字一同被人铭记的诗作《待那一天到来》。
诗人、小说家兼独立运动人士Sim Hun（本名Sim Daeseop，1901—1936）留下的亲笔手稿和遗物，在其逝世90年后从美国回到韩国。国立韩国文学馆11日表示，在光复节前夕公开了由Sim Hun遗属寄存的46批、共59件文学及个人史料。
此次资料中最受关注的是Sim Hun于1932年亲自编纂、准备出版的《Sim Hun诗歌集》。其中收录了《待那一天到来》，以及他因参加三一运动被捕、囚禁于西大门监狱时写下的《在狱中呈给母亲的书信》等亲笔作品。为获得出版许可而提交至朝鲜总督府警务局图书馆的手稿上，至今仍保留着红线和印章。该诗集最终未能在其生前出版，直至光复后的1949年才以遗稿诗集形式问世。
长篇小说《常绿树》的完整亲笔手稿也首次公开。此前，韩国国内仅有约9页不同章节的散页收藏于唐津Sim Hun纪念馆。新公开的亲笔稿在句子结构和表达方式上与报纸连载版本存在差异，被认为将成为研究Sim Hun创作过程、当时朝鲜语文体及日本殖民统治审查影响的重要资料。
《织女星》和《永恒的微笑》的亲笔手稿以及电影剧本也一同回归。除文学作品外，资料还包括Sim Hun的照片、传达其去世消息的讣告电报等展现其个人经历的材料。Sim Hun不仅创作小说和诗歌，也活跃于电影、新闻等多个领域。
此次资料还包括《噢，朝鲜的男儿们！》的初稿。据悉，Sim Hun于1936年获悉Son Kijeong在柏林奥运会夺得金牌后写下此诗。当时，他被指在报道金牌消息的报纸号外背面写下了这首诗。这被认为是他生前最后一首创作诗。
一直守护这些资料的是Sim Hun的三子Sim Jaeho（1936—2021）。他出生于父亲去世当年，从未见过父亲的面容。他曾任《东亚日报》记者，1974年赴美后，在弗吉尼亚州阿灵顿的家中整理并保存父亲的手稿和资料。资料多处还附有他亲自留下的笔记。
Sim Hun的孙女Sim Yeongju通过视频出席记者座谈会时表示，这些资料被父亲存放在桐木箱中约50年。遗属始终认为，Sim Hun的资料最终应在韩国得到保存。文学馆称，遗属今年6月将资料移交给国立韩国文学馆时，也反复表示：“这是回到它该去的地方。”
资料回归历时7年。国立韩国文学馆在2019年法人机构成立后不久访问Sim Jaeho位于美国的住所，开始协商资料寄存事宜。经过多次协商中断又重启后，双方于今年6月初签署寄存协议书，并于同月23日接收资料。
Sim Hun于1919年就读京城第一高等普通学校期间参加三一运动并遭受牢狱之灾，之后前往中国上海，与独立运动人士和思想家交流。他的文学作品深刻浸染着殖民地现实与抗日民族意识。尤其是《待那一天到来》，以激昂的语言表达了对祖国光复的殷切期盼。
国立韩国文学馆馆长Im Heonyeong评价《待那一天到来》为足以与Maecheon Hwang Hyeon的《绝命诗》相媲美的日据时期抵抗诗，并表示此次资料不仅对文学史具有意义，对于独立运动史和殖民统治审查研究也具有重要价值。
这是国立韩国文学馆继2023年获赠日本韩国文学研究者、已故教授Omura Masuo的资料后，第二次从海外引进韩国文学资料。目前，文学馆已收集约12万件资料，计划在2027年4月开馆后，陆续向公众公开此次Sim Hun相关资料。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
