"各部门立场不同是自然现象"
"通过争论协调为一体……若只公布结论就是密室行政"
谈及政策修改:“反对意见合理就应接受”
对Gu Yuncheol称:“反正会挨骂,务必放低姿态”

李在明总统11日就政府部门间出现不同声音而被批评“步调不一”或“发生冲突”一事表示,“部门之间立场不同是自然现象”。他尤其以围绕每周52小时工作制、产业界与劳动界利益相左的政策为例称,“部长们应当展开争论,这样国民才不会争斗”。其意在于,公开碰撞并协调各部门的利益与专业意见,这一过程本身就是政府的政策决策过程。

李在明总统11日在世宗政府办公大楼举行的国务会议上发言。2026.8.11 韩联社供图

李在明总统11日在世宗政府办公大楼举行的国务会议上发言。2026.8.11 韩联社供图

View original image

李在明当天在世宗政府办公大楼举行的国务会议上,直接提及近期围绕国政运行提出的“部门间步调不一”争议,并作出上述表述。


李在明强调,反而应将这类分歧的公开视为“透明行政”与“开放行政”的过程。他称,“将各部门内部意见全部协调后,只向外界公布整理完毕的最终意见并予以贯彻,实际上正是过去受到批评的密室行政”。


他接着说明:“实行开放透明的行政,就应从初步讨论阶段开始自由表达意见,国民也可提出意见、展开讨论并进行协调,最终形成一定结论,这一过程最具民主性。透明且开放的决策过程本身,就是展示给国民看的。”


他还指出,部门间存在不同意见,也是政府设置不同组织部门的原因。各部门基于相关领域的专业性与利益提出意见,再由国务调整室、国务总理及总统逐级协调,形成政府最终立场,才是正常的政策决策过程。


李在明表示:“在一个生活着逾5000万人的社会中,要让所有问题形成单一立场并不容易。应当自由陈述自身观点,通过合理的争论和讨论加以修正、反映,进而协调为统一立场。”


他强调,公开国务会议也是出于同样的考虑。李在明称:“如果只是向国民展示既定的最终结论,让发言人发布即可。若只是公布已决定的事项,采用书面形式会更简洁;我们花数小时争论,是为了在这一过程中发现可能存在的分歧或问题,并吸纳其他意见进行修正。”


他继而强调,在产业界与劳动界利益相互冲突的议题上,政府内部的激烈讨论反而能够减少社会矛盾。李在明提到劳动部与产业部的政策取向必然有所不同,并表示:“当然会有争论,我的意思就是要展开争论。”他接着称:“部长们发生争论,国民才不会争斗;如果部长们不争论,立场不同的企业人士和劳动者就会在现场发生冲突。”

副总理兼财政经济部长官Gu Yuncheol11日在政府世宗办公大楼举行的由总统李在明主持的国务会议上,报告中东战争紧急国政运行及应对现状。2026.8.11 韩联社供图

副总理兼财政经济部长官Gu Yuncheol11日在政府世宗办公大楼举行的由总统李在明主持的国务会议上,报告中东战争紧急国政运行及应对现状。2026.8.11 韩联社供图

View original image

对于将政府在征求舆论过程中修改已公布政策方案视为“损害政策连贯性”的看法,他也予以反驳。李在明以近期围绕税制改革方案的争议为例称,政府提出政策方案与最终确定政策应当加以区分。他表示:“公布某项方案时,是为了听取意见。政府公布内部讨论得出的结果并听取国民意见,如有反对意见,只要其合理,就应予以接受。”


他接着称:“提出意见后若出现其他意见,合理的就应予以反映,这才是正确态度。政策之所以是政策,是因为存在可讨论的余地和不同意见;毫无异议的明确事项则称为真理。真理与政策不同。”


对此,副总理兼财政经济部长官Gu Yuncheol也说明,税制改革方案尚非政府最终方案。Gu部长表示:“将在立法预告期间充分听取国民意见,再次修改和补充后提交国会,并由国会讨论、修改,逐步提高方案完善度。”



对此,李在明要求Gu部长在税制改革过程中以更谦逊的态度征集舆论。李在明称:“税制一旦调整,必然会挨骂。因调整而受益的一方会保持沉默,而负担增加的一方则会产生强烈反感。无论如何都要放低姿态。”Gu部长回答称:“明白。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。