Jeong Cheongrae再叫错总统名字……将李在明说成“Lee Myungbak总统”

by Seo Jiyeong

Published 10 Aug.2026 09:45(KST)

Updated 10 Aug.2026 10:43(KST)

open/close

湖南半导体承诺发言中口误
将Lee Myungbak与李在明总统叫反
Song Younggil直指“对政权认知有问题”

共同民主党党首候选人Jeong Cheongrae于9日在大邱·庆北全党大会联合演讲会期间，误将前总统Lee Myungbak与总统Lee Jaemyung的名字说反。继今年5月将Lee Jaemyung总统与前总统Lee Myungbak混淆后，他再次犯下同样错误。此事已不止是口误，还在党内竞争格局中被用作攻讦素材，争议不断扩大。

共同民主党党首候选人郑清来。韩联社供图

Jeong候选人当天表示：“湖南半导体集群最有能力做好。”他还称：“将迅速推进许可审批制度，完善定居条件，确保光州半导体集群顺利推进，让Jeong Cheongrae能够在‘Lee Myungbak’总统任期内推出半导体产品。”

Jeong候选人表示：“湖南半导体集群最有能力做好。”在强调改善许可审批制度和完善定居条件后，他称：“将顺利推进光州半导体集群，力争在‘Lee Myungbak’总统任期内推出半导体产品。”本应提及现任总统的场合，却说出了前总统的名字。Jeong候选人未立即更正，继续进行演讲。

Song Younggil立即发起攻势：“你究竟如何理解现政权？”

在Jeong候选人发言后，随后登台演讲的Song Younggil候选人指出：“Jeong候选人误称要在Lee Myungbak政权任期内完成湖南半导体集群，甚至没有意识到自己说错话就过去了。”

随后，他再次提及Jeong候选人担任党首期间的过往发言，质问道：“口误可以有，但‘政权短暂，国民永恒’这句话很难视为单纯失误。你究竟如何理解Lee Jaemyung政权？”此外，Song候选人还提及被归类为亲Jeong Cheongrae派的最高委员候选人Lee Seongyun有关“政权更迭”的发言，进一步加大批评力度。

9日下午，在大邱英特布阁世博酒店举行的共同民主党党首及最高委员选举大邱·庆北联合演讲会上，党首候选人并排就座。从左至右分别为Kim Minseok候选人、Jeong Cheongrae候选人、Song Younggil候选人。韩联社供图

此前在地方选举助选活动中也曾混淆

这并非Jeong候选人首次将Lee Jaemyung总统的名字与前总统Lee Myungbak混淆。今年5月，Jeong候选人在首尔江东区为同党江东区厅长候选人Kim Jongmu助选时，也曾将两人混为一谈。

当时，Jeong候选人表示：“Yoon Sukyeol、Park Geunhye、Lee Jaemyung这三位前总统加起来，也不如Lee Jaemyung总统工作做得更好、更廉洁、外交也做得更好，不是吗？”其中，第一次提到的“Lee Jaemyung”疑似是误将“Lee Myungbak”说成了“Lee Jaemyung”。

他还曾表示：“因国民烛光革命、犯下干政罪行并入狱服刑后归来的Park Geunhye，以及因贪污腐败入狱服刑后归来的Lee Jaemyung。”意识到自己的失言后，他立即更正为“Lee Myungbak”。