《奥德赛》唤醒经典书架，《假如爱有天意》成20至39岁群体收藏品
《Project Hail Mary》销量增58倍，《端宗哀史》增1000倍
不止原著逆势走红，经典、剧本与电视剧本集也受益……影视知识产权延长图书生命周期
一则近3000年前的故事，再次回到了书店市场的中心。它就是Homer的史诗《奥德赛》。Christopher Nolan执导的电影《奥德赛》于本月5日上映后，连古典原著也跃升至畅销书榜前列。影视内容热播带动旧书重获关注的“银幕畅销书”热潮，正成为出版市场新的爆款规律。
据出版界11日消息，今年以来，借助电影和在线视频服务热播，出版数年乃至数十年的图书接连逆势跻身畅销书行列。过去通常只是被影视化的原著小说销量随之增长，如今需求已扩展至百年以上的作品、经典著作、译本与解说书，乃至剧本集。
在YES24 8月第一周综合畅销书榜中，现代知性出版的《奥德赛》位居第3，销量较前一周增长365.5%。在教保文库，书名包含“奥德赛”或“Odyssey”的图书销量同比增幅，从3月的52.9%、4月的87.5%、5月的194.0%、6月的291.7%，到7月猛增595.5%。今年教保文库销量最高的相关书籍为现代知性的《奥德赛》，需求还蔓延至全译本、入门读物及原著译本等。
今年出版市场中，借助影视内容令旧刊重获生机的案例尤为突出。Andy Weir的《Project Hail Mary》在同名电影上映后，销量同比激增5731.7%，登上YES24上半年综合畅销书榜首。在教保文库，该书在上映前的3月第一周较前一周上升9位，升至综合榜第16名，随后还夺得上半年总销量第一。Park Mingyu于2009年发表的《为逝去的王女而作的帕凡舞曲》，在奈飞电影上线后销量增长约112倍，并升至教保文库综合榜第5位。电影《与国王生活的男人》热播后，Lee Gwangsu约100年前创作的小说《端宗哀史》销量增长约1000倍，进入教保文库韩国小说榜第17位。
过去，“银幕畅销书”主要围绕热门电影或电视剧的原著形成；如今，有观点认为，图书的“年龄”实际上已不再重要。即使是因出版已久而被挤出书店展台的书，只要遇上电影和在线视频服务，也能展现不逊于新书的销售力。影视内容等于重新开启了图书的销售生命周期。
借电影及流媒体平台热播之势，过去出版的作品再次跻身畅销书行列。《Project Hail Mary》销量同比增长57.3倍，《为逝去的王女而作的帕凡舞曲》约增长112倍，《端宗哀史》约增长1000倍。
View original image教保文库今年上半年小说销量册数同比增长19.3%，连续两年保持两位数增速。小说占整体单行本销量的10.6%。1月至5月，综合畅销书榜前10名中有8种小说，前100名中则有30种小说。教保文库分析称，年轻一代兴起的“文本潮流”，以及短平快视频消费引发的反作用，令寻求能够深度沉浸其中的叙事作品的需求增加，这也是小说走强的背景之一。
尤其值得关注的是，以影视内容为媒介重新发现经典的趋势。教保文库上半年外国小说畅销书前30名中，包括《悉达多》在内的世界文学全集共有12种上榜。YES24今年上半年海外小说销量也同比增长25.9%，销量前50种中有31种是在2000年以前发表的作品。20多岁和30多岁读者的购买量分别增长29.7%和33.0%。旧作正被新一代读者重新发现，这一趋势十分明显。
“银幕畅销书”的外延也在扩大。消费者不再仅集中购买被影视化的一本原著，而是持续购买译本、解说书、电影剧本及电视剧本集等。《奥德赛》同样在既有译本之外，凭借新译本和解说书吸引读者。电影《奥德赛》官方剧本集也计划于本月19日出版。教保文库预计，电影上映后，公众对相关出版内容的关注将进一步提升。
剧本和电视剧本集市场的增长也处于同一趋势之中。粉丝不再满足于阅读原著，而是希望将印象深刻的影视内容以图书形式收藏，这一需求正在推动市场扩大。教保文库也分析称，随着热门电视剧和电影走红，电视剧本集和电影剧本集的出版愈发活跃，反映出粉丝希望收藏作品的需求。
Kwak Jaeyong执导、于2003年上映的电影《假如爱有天意》，时隔23年以剧本集形式再次与读者见面。《假如爱有天意剧本集》上周位列YES24综合畅销书榜第15名、艺术类第1名。在出版前进行的读者众筹中，该书达成目标金额的869%，筹得逾1000万韩元。
年轻读者群的反响也十分突出。《假如爱有天意剧本集》的购买者中，30多岁占30.9%，20多岁占28.2%，20至39岁群体合计占59.1%。热门电视剧《所有人都在与自己的无价值感抗争》剧本集进入教保文库8月第一周综合榜第7位。购买者依次为40多岁占28.4%、30多岁占27.8%、20多岁占20.7%，女性占比达70.9%。电影剧本和电视剧本集正扩展为让读者珍藏喜爱场景与台词的“收藏型内容”。
“银幕畅销书”本身并非新现象，但近来影视内容所重新激活图书的时间跨度大幅扩大。它不仅让数年前出版的小说重回畅销书展台，也让100年前的作品乃至近3000年前的经典再次走红。与此同时，早年上映的电影以剧本集形式重生、接触新一代读者的反向消费现象也在出现。
出版界相关人士表示：“经受时间考验、持续受到喜爱的故事，经由电影、在线视频服务、YouTube等多种媒体重新被发现，并实现长期热销的趋势，已经成为出版市场的核心规律。”该人士还称：“以影视化或名人推荐等媒体曝光为契机，过去出版的作品重新获得关注、跻身畅销书榜最前列的现象也愈发突出。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
