10月2日起实施《刑事诉讼法》
检察中心侦查体系78年后落幕

前大邱市长Hong Junpyo批评称,尽管检察组织被解体、侦查权被剥夺,检察官们却一句话也不敢说,“实在显得既怯懦又卑微”。

前大邱市长Hong Joonpyo。阿视亚经济资料图。

前大邱市长Hong Joonpyo。阿视亚经济资料图。

View original image

Hong前市长9日通过Facebook表示:“我当了11年检察官时,学到的是‘检察官为正义而生,为正义而死’。”


他回忆道:“在我担任检察官第4年时,曾在南部支厅主动侦办第五共和国腐败案件中最成功的案件——掠夺鹭梁津水产市场案。”“我排除检察总长持续阻挠侦查的图谋,独自调查前总统Jeon Duhwan的哥哥Jeon Gihwan、民政首席秘书Lee Hakbong、首尔市长Kim Seongbae、民政秘书官Judge Son等人时,每天仅睡3个小时,在南部支厅104号房间苦战了两个月。”


他接着说明:“在拘捕起诉Jeon Gihwan、调查幕后权势人物的腐败问题时,检察总长与普通检察官对立的局面被媒体曝光,导致检察总长辞职。继任检察总长一上任,我就被赶出特别侦查部,案件也被大检察厅接管,最终以缩小侦查收场。”“此后,我被贴上不受控制的检察官标签,被贬往光州地方检察厅。担任特别侦查部检察官仅4个月后,便再也未能接近特别侦查部,只能作为负责有组织犯罪和毒品案件的强力部检察官继续职业生涯。”


他还表示:“扫荡光州黑帮后,我回到首尔地方检察厅强力部,最终以侦办老虎机案件结束了检察官生涯。”“那是以追求正义的一念度过的、如火焰般的11年检察官生涯。”


Hong前市长指出:“大多数检察官都过着那样的人生,但由于Yoon Seokyeol、Han Donghun这类政治检察官,拥有80年传统的检察组织竟落到被解体、连侦查权都被剥夺的地步。”“即便如此,连一句话也说不出口的检察官们,实在显得既怯懦又卑微。”


他接着补充称:“‘呜呼痛哉’大概正是该在这种时候说的话。”“实在令人痛心。”



另一方面,全面废除检察官侦查权的《刑事诉讼法》将于2026年10月2日起施行,延续78年的检察中心侦查体系将就此落幕。距离《刑事诉讼法》实施约两个月,警方正加快进行最后准备,以确保新的刑事司法体系顺利落地。不过,随着检方补充侦查机制消失,警方必须从头到尾承担案件办结与责任,一线人员担忧称:“责任比权限更大了。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点