仁川市安装两天后自行拆除
"呈现从下往上看的构图"解释

仁川市为纪念光复节,在市政府后门悬挂的横幅中,太极旗图案被指画反,引发争议扩大后,最终在安装两天后拆除。


据韩联社9日报道,仁川市于本月6日在市政府后门附近的人行横道处悬挂了纪念第81周年光复节的横幅。该横幅上写有“第81周年光复节,重获光明的那一天”,并绘有独立运动人士双手挥舞太极旗的画面。但社交媒体上陆续出现附有该横幅照片的帖子,指出“太极旗太极图案上方为蓝色、下方为红色,画反了”。

因倒挂太极旗争议最终被拆除的仁川市光复节横幅。韩联社、仁川市供图

因倒挂太极旗争议最终被拆除的仁川市光复节横幅。韩联社、仁川市供图

View original image

仁川市表示,横幅中的太极旗图案本身不存在问题。市政府解释称,这并非将太极旗画错,而是以从下往上仰望独立运动人士挥舞太极旗的构图进行呈现,因此太极旗的乾坤坎离位置等基本形态均属正确。不过,市政府认为该横幅可能引发太极旗被画反的误解,已于前一天将其拆除。


仁川市相关人士表示:“对于平面呈现的部分未能周全考虑。今后将更加细致地审查,避免产生不必要的误解。”


另一方面,组合Super Junior成员Kim Heechul在社交媒体相关帖文下留言“X疯了”,引发热议。他表示:“很多人因太极旗一事而担忧政治问题,但抛开左右立场不谈,这不正是我们国家的国旗吗?”他还强调:“我的粉丝或许希望不要牵扯进来,但将太极旗倒挂这一议题,并不是左右立场的表态。我认为仅凭参政权,我既不会因此受到称赞,也不会因此挨骂,因为这对于大韩民国国民而言是理所当然的事。”



成信女子大学教授Seo Kyoungduk也表示,虽然这并非错误的太极旗,但可能令市民产生误解,令人遗憾。Seo Kyoungduk于9日在个人社交媒体上表示:“周末期间,许多网友向我反映,仁川市制作的光复节横幅上画有错误太极旗,正引发争议。”他解释称:“仔细观察可发现,该太极旗由人物手持,且以从下向上仰望的方式绘制,严格来说并非错误的太极旗。”不过,Seo Kyoungduk指出:“任何人乍看之下,都难免会误以为太极旗被倒置。”最后他补充称:“如果能制作得让所有人都能认知为正确的太极旗,或许会更好,实在令人感到遗憾。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点