向高龄农民发放制冷用品并提供医疗服务
检查建筑工地、物流中心等易受高温影响的工作场所
"将把保护民众生命和安全置于首位"

中央灾难安全对策本部将进一步强化跨政府应对体系,以保护民众生命和安全免受连日极端高温侵袭。

一名老人在首尔钟路区塔谷公园附近手提瓶装水行走。韩联社供图 2026.8.3

一名老人在首尔钟路区塔谷公园附近手提瓶装水行走。韩联社供图 2026.8.3

View original image

今年因热射病等高温疾病死亡的23人中,65岁及以上老年人达19人,占82.6%,目前亟需予以特别保护。其中,在稻田、旱地等农村地区死亡的有7人,占30%,比例最高;室内外工作场所也发生了6人死亡事件,占26.1%。


对此,政府将围绕老年群体、农业现场及室内外工作场所,集中一切行政力量推进以现场为中心的应对措施,防范人员伤亡。尤其将以中央灾难安全对策本部为核心,在农林畜产食品部、保健福祉部、雇佣劳动部等相关部门设立紧急应对机构,包括事故善后支援本部等,强化跨政府应对体系,并周密推进各领域应对工作。


农林畜产食品部将重点保护高龄农民,并防范农业和畜牧业领域损失。该部门将向高龄农民发放制冷用品,并通过农村巡诊巴士提供上门医疗服务;同时扩大供应高温应激稳定剂等预防物资,以最大限度减少牲畜和农作物损失。保健福祉部则将推进对独居老人等弱势群体的保护措施。

Yoon Hojung行政安全部长。韩联社供图

Yoon Hojung行政安全部长。韩联社供图

View original image

政府将根据弱势群体特点加强定制化保护,强化现场巡查和制冷用品支持。此外,还将持续检查避暑休息场所中老年活动中心的运营情况,确保65岁及以上老年人能够安全使用。


雇佣劳动部负责工作场所监督与检查。该部门将重点检查建筑工地、物流中心等易受高温影响的工作场所,是否按照高温预警等级落实分阶段停工措施。尤其将严格监督包括外籍劳动者在内的所有一线劳动者遵守高温安全五项基本守则,确保其安全工作。


另一方面,中央灾难安全对策本部将于9日召开由相关部门参加的“高温灾害应对中央灾难安全对策本部会议”,综合检查各机构应对情况,并讨论应对高温长期持续的追加方案。



中央灾难安全对策本部长Yoon Hojoong表示:“为应对极端高温,将以中央灾难安全对策本部为核心,与相关部门和地方政府紧密协作,集中一切行政力量,确保高温和干旱应对措施在现场无遗漏地落实。”他还表示:“将把保护民众生命和安全置于首位,启动跨政府全力应对体系。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。