Art Sonje Center Ham Yangah个展《未定义的全景》
将灾难、饥饿与人工智能重新带回数字之外的身体

火化者的骨灰散落在海面上。时间逆流而行,从葬礼走向出生,其间叠加着冷战结束、金融危机、疫情和人工智能的崛起。Ham Yangah的新作《未定义的全景4.0》将一个人的一生与半个世纪的世界史,交叠在一部时长22分钟的八频道影像中。

Ham Yangah个展《未定义的全景》中展出的《未定义的全景4.0》(2026)。作品将政治、经济、技术与人群场景叠加于圆形屏幕,呈现错综复杂的现代社会关系网络。Art Sonje Center供图

Ham Yangah个展《未定义的全景》中展出的《未定义的全景4.0》(2026)。作品将政治、经济、技术与人群场景叠加于圆形屏幕,呈现错综复杂的现代社会关系网络。Art Sonje Center供图

View original image

正在首尔钟路区三清洞Art Sonje Center举行的Ham Yangah个展《未定义的全景》,源自艺术家自世越号灾难后始终思索的问题:当社会系统崩溃时,个体的身体与情感还会留下什么?展览汇集了自2018年延续至今的同名项目新作及主要作品。


观众站在Art Sonje Center二层的环形结构内部。屏幕以360度相连,却无法同时看见所有场景。当观众注视眼前的疫情时,身后的金融市场正在崩溃;转头的一瞬间,又可能错过另一个人的死亡。原本试图展现整个世界的全景,反而揭示了人类视野何其狭窄。


在《睡眠》(2015—2016)中,人们成排躺在体育馆地板上。平日用于保障市民健康的体育馆,在灾难来临时成为避难所、临时住所和管控空间。保护者与监视者、受害者与观察者之间的界限也变得模糊。制度能够救人,同时也会对身体进行分类和安置。


Ham Yangah并不将灾难视为偶发事故,而是追溯那些只有在事故发生后才显露出来的日常结构:谁先获救,谁的痛苦被记录,哪些牺牲被当作不可避免的成本处理。系统在正常运转时难以被察觉,但在失灵的瞬间便暴露出自身的秩序。


《饥饿2.0》关注的是食物充裕却仍有人挨饿的世界。据联合国统计,全球有数亿人遭受饥饿,与此同时,家庭、餐厅和零售店每年丢弃的食物超过10亿吨。匮乏的并非食物总量,而是购买食物的金钱、运输食物的体系,以及安全进食的权利。饥饿不是自然现象,而是分配的结果。


劳动与技术也是如此。据国际劳工组织统计,劳动者在全球收入中获得的份额在过去20年持续下降。人工智能市场迅速扩大,但收益与技术集中于少数企业和国家。技术被称为能够减轻所有人的工作负担,但对一些人而言,它意味着生产率;对另一些人而言,则意味着工作岗位与技能的丧失。


Ham Yangah将这些宏大的数字重新带回身体层面。她追问:谁无法入睡,谁在挨饿,谁因跟不上速度而倒下。统计记录痛苦的规模,而艺术则唤回那些在数字中被抹去的表情与动作。

Ham Yangah个展《未被定义的全景》中展出的《倾听的说话者,言说的他者》(2026)。来自世界各地的参与者通过手机记录私人独白,并呈现于多个屏幕,展现个人声音汇入共同叙事的过程。阿特善宰中心供图

Ham Yangah个展《未被定义的全景》中展出的《倾听的说话者,言说的他者》(2026)。来自世界各地的参与者通过手机记录私人独白,并呈现于多个屏幕,展现个人声音汇入共同叙事的过程。阿特善宰中心供图

View original image

在三层的《聆听的说话者,言说的他者》中,宏大的历史散落为众多人的声音。一名离开加沙地带的巴勒斯坦女性、一名在酷暑中生活的青年、一名从事生态戏剧的艺术家,通过手机讲述各自的经历。艺术家将其称为“情感档案”。维基百科会留下事件和日期,但生活在那个时代的人曾恐惧什么,却很少被保存下来。


然而,将证言搬进美术馆并不会立即产生团结。观众听完一个人的战争经历几分钟后,便可以移步至下一块屏幕。痛苦本身也面临沦为另一种内容的风险。将冷战、金融危机、疫情和人工智能叠加于同一画面的创作,同样可能把彼此不同的悲剧压平为宏大的影像。


Ham Yangah在作品标题中保留“未定义”一词,或许正是出于这一原因。她没有宣称已完整解释世界,而是承认任何单一视角都不可能看尽一切。观众站在圆心,却并非全知全能;总有一些屏幕必然会被错过。


这场展览所要求的并非宏大的答案,而是暂时将目光从自己正在观看的场景移开,转身面向未曾看见的一侧。统计数字说明世界破损到了何种程度,Ham Yangah的作品则凝视着那个数字越精确、便越容易被抹去的个体。



即便绕着环形屏幕走上一圈,世界仍无法尽收眼底。或许,真正看见社会正是从这种失败开始。展览将于10月4日前在首尔钟路区Art Sonje Center举行。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点