“在美国直销全面启动之际持续进行前瞻性投资”
Hugel今年上半年创下历史同期最佳业绩。
Hugel于6日表示，按合并口径计，今年上半年实现营业收入25.45亿韩元、营业利润10.37亿韩元，较去年同期分别增长27.2%和8.4%，均创下历年上半年新高。
第二季度营业收入同比增长25.1%，达到13.79亿韩元；营业利润则下降1.1%，为5.6亿韩元。这主要受到建立美国直营销售体系等投资成本的影响。
公司解释称：“上半年取得良好业绩，得益于核心产品肉毒毒素、填充剂及肌肤焕活剂在国内外销售扩大，以及包括化妆品业务在内的所有业务板块实现均衡增长。”
肉毒毒素、填充剂及肌肤焕活剂上半年海外销售额为16.21亿韩元，占总营业收入约64%，带动整体业绩向好。包括美国、巴西等核心市场在内的美洲市场营业收入较去年同期增长逾一倍。在韩国国内，肉毒毒素和填充剂两类产品合计上半年营业收入为5.35亿韩元，较去年增长2.5%。
从产品类别看，肉毒毒素引领增长。其上半年营业收入同比增长46.6%，达到14.94亿韩元。填充剂及肌肤焕活剂业务则以欧洲市场销售增长为基础，上半年实现营业收入共计6.61亿韩元。化妆品及其他业务上半年营业收入也同比增长31.7%，达到3.9亿韩元。
Hugel全球首席执行官Carrie Strom表示：“我们正持续落实核心战略，包括扩大在全球最大市场美国的业务布局、维持在韩国的领先地位，并积极推进主要市场的业务拓展机会。”
Hugel韩国首席执行官Jang Doohyun表示：“我们确认了在韩国国内市场稳固不动摇的领导地位，并以此为基础在海外主要市场实现均衡增长，意义重大。未来将在强化现有核心业务竞争力的同时，继续推动产品组合多元化。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
