坡州市长Son Baechan就今夏首次高温重大警报赴现场：“市民安全优先”

by Lee jonggu

Published 06 Aug.2026 09:24(KST)

坡州市走访避暑中心、建筑工地等，检查应对情况
"将切实保护老年人、户外劳动者等高温弱势群体"

京畿道坡州市因今夏首次发布高温重大警报，正强化保护弱势群体及预防热疾病的现场应对措施。

Son Baekchan市长5日在高温重大警报和高温警报生效期间，走访“坡州一口清凉驿站”，与市民交流。坡州市供图

坡州市6日表示，市长Son Baechan于本月5日在高温重大警报及高温警报生效期间，接连走访避暑中心、建筑工地劳动者休息设施及“坡州一口清凉驿站”，紧急检查高温应对情况。

此次检查重点在于确认，为保护市民和户外劳动者生命安全而制定的措施，是否在实际现场得到有效落实。

Son市长首先前往Jori邑长谷里避暑中心，检查空调运行状况、室内适宜温度维持情况、使用者便利设施及设施管理状态等。

他还亲自了解使用避暑中心老年人的健康状况及不便事项，并要求现场相关人员在高温预警期间，随时检查制冷设施和卫生状况等，确保老年人等弱势群体能够无不便地使用避暑中心。

市长Son Baechan于5日在酷暑重大警报和酷暑警报生效期间，走访育儿综合支援中心施工现场，与相关人士沟通。坡州市供图

随后，他到访育儿综合支援中心建设工地，检查劳动者保护落实情况。他查看休息设施的空调是否运行、冷水配备情况及休息空间管理状况，并确认是否遵守高温安全守则。

尤其要求，如出现头晕、头痛、恶心等疑似热疾病症状，应立即停止作业，将劳动者转移至阴凉处，并迅速采取应急处置。

最后，Son市长来到为市民免费提供冰镇瓶装水的“坡州一口清凉驿站”。他检查瓶装水补充、冷藏状态及设施管理情况，并听取使用驿站市民的意见。

坡州市考虑人流量及公共交通乘客较多、或高温弱势群体使用可能性较高的地区，在市内20处运营一口清凉驿站。

Son Baechan市长表示：“高温是威胁市民生命与安全的自然灾害，因此，能够在现场切实发挥作用的应对措施尤为重要。我们将更加细致地管理高温应对设施和保护措施，避免老年人、户外劳动者等易受高温影响的市民遭受损害。”

Son Baechan市长5日在高温重大警报和高温警报生效期间，前往长谷2里避暑安置点与居民交流。坡州市供图

坡州市计划在高温预警持续期间，以灾难安全对策本部为中心，随时确认气象情况，并持续开展避暑中心及降温设施检查、确认弱势群体安危、保护建筑工地和户外作业场所劳动者、宣传热疾病预防守则等工作。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。