招来雨水的“雨女”“雨男”
总能遇上晴天的“晴女”“晴男”
虽无科学依据
却在日本被用作多样题材

大家算是天气运气好的人吗?我真的属于天气运气很差的类型。无论是行程还是出差,只要我去,往往就会下雨。即使是晴天突然降下的阵雨,也仿佛只会从我头顶经过,因此每当集体旅行时,我总会莫名感到抱歉。


在韩国,人们似乎会把这种人称作“天气精灵”,但在日本,这类说法区分得颇为细致。人们会区分总是伴随着雨的人,以及总能遇上阳光明媚晴天的人。这是一个适合夏季的话题。本周将为大家介绍以代表晴朗的“Hare(晴)”和代表雨的“Ame(雨)”来表达的天气运气。


将会在重要日程降雨的“Ameonna”形象化图片。Irasutoya供图。

将会在重要日程降雨的“Ameonna”形象化图片。Irasutoya供图。

View original image

首先,在日本,如果总是遇到晴朗天气的人是女性,就被称为“晴女”;如果是男性,则被称为“晴男”。相反,总会带来雨水的人则被区分为“雨女”和“雨男”。


当然,这种说法完全没有科学依据。日本气象协会曾在专栏中明确表示“没有科学依据”,同时也解释了为何这种命名方式持续流传,这与日本的特点有关。


日本本来就是一个多雨国家。即使仅按全国平均计算,全年也有100天以上会下雨,也就是说,一年约有三分之一的时间降雨。因此,重要日子下雨的概率自然也较高。重要日子下雨的不愉快经历往往会让人长久记得,最终相信自己是“雨女”或“雨男”的人便越来越多。相反,那些在不断祈祷天晴的日子里,仿佛奇迹般迎来晴朗天气、获得愉快体验的人,则会相信自己是“晴女”或“晴男”。


这种有趣的文化如今仍在日本被当作一种游戏加以运用,甚至成为地方政府颇具创意的宣传元素。青森县弘前市于2025年年底曾以“大规模招募晴女·晴男”为主题宣传活动,这是为了世界文化遗产大森胜山遗址的冬至活动。当地原本可以在冬至当天看到夕阳落至山顶的景象,但近几年天气持续阴沉,自2016年至今一次也未能看到夕阳。因此,弘前市曾宣传称:“让我们借助拥有晴天好运之人的力量,今年一起欣赏夕阳。”并呼吁民众“写下自己的天气运气故事后报名参加”。


“日本Ameonna Otoko协会”官网。图片由日本Ameonna Otoko协会提供。

“日本Ameonna Otoko协会”官网。图片由日本Ameonna Otoko协会提供。

View original image

这种文化甚至发展为实际的团体活动。日本目前有一个成立于2009年的“日本雨女·雨男协会”。该协会将这些人召来雨水的能力称为“Rainy Power”,并将其重新诠释为服务社会的力量。协会成员会参与干旱地区的祈雨仪式,也开展宣传水资源重要性等活动。协会简介中还称,那些曾在重要日子被人埋怨“你最好别来”的人,如今应该团结起来。



与天气相关的有趣表达竟然如此之多,确实令人称奇。最后再分享一个有趣的故事。Makoto Shinkai执导的动画电影《天气之子》英文片名为《Weathering with You》。据说英语单词“Weather”原本可作动词使用,在古英语中有“战胜、挺过”的含义,因此“Weathering with You”意为“与你一同挺过”。归根结底,自古以来,人类无法控制、却终究必须战胜的对象,无论是干旱、台风还是暴雨,大概都是天气。天气无法随心改变,但一起承受,并在此过程中依然快乐生活,或许正是人类该做的事。各国与天气相关的文化,似乎正印证了这一点。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点