部分部长及高级公务员放弃休假
写好年假申请后仍到办公室上班

光复节连休临近,世宗政府办公区内推迟休假或在年假期间返岗的氛围正在扩散。随着总统Lee Jaemyung决定放弃休假、继续处理国政悬案,各部门部长及司局长级干部也开始重新审视日程安排。尽管政府层面仍维持“是否休假由个人判断”的正式基调,但公务员群体内部有人指出,总统的举动实际上正在成为一种选择指引。


兼任财政经济部部长的经济副总理Gu Yuncheol,以及农林畜产食品部部长Song Miryeong,均放弃了原定休假计划。Gu Yuncheol决定在税制改革方案公布后,集中应对后续措施及编制明年预算案等经济议题。Song Miryeong也以应对酷暑和集中暴雨造成的农畜产品供需管理、餐桌物价等问题为由,取消了原计划的休假。


还有不少部长甚至未能制定休假计划。产业通商部部长Kim Jeonggwan近期刚应对总统出访海外事宜,随后又与总统业务汇报日程重叠,因而推迟了休假计划本身。目前,他正忙于筹备重大贸易议题和能源政策报告,甚至无暇拟定年假申请。雇佣劳动部部长Kim Yeonghun据悉也因近期需制定酷暑引发的重大灾害预防对策等原因,尚未确定休假日程。


[政界in]总统放弃休假……世宗政府办公区蔓延“年假困境” View original image

即使申请了休假,也未必能安心休息。公平交易委员会委员长Ju Byeonggi已正式申请从上月31日至本月7日休年假,却在休假首日及本月3日返岗上班。这是为了筹备次日即4日举行的国务会议和部门业务汇报。也就是说,他在休假期间实际上仍在持续办公。气候能源环境部部长Kim Seonghwan也在考虑于12日至14日休假,但由于抗旱、半导体产业集群供水等重要悬案堆积,调整日程已不可避免。


部长们的休假文化也直接影响到司局长级干部。一名部门一级公务员表示:“由于必须完成年假使用指标,有时会形式上申请休假,随后又回到办公室工作。”另一部门的一名司长则吐露:“休假期间连公务卡都不能使用,若有出差还得自行垫付费用。最终,既谈不上休息、也算不上工作的尴尬休假并不少见。”


这种氛围还原封不动地传导至一线工作人员。一名部门事务官表示:“国务会议上提及的内容往往会立即转化为政策,因此从实务人员的角度看,始终不能放松警惕。即使在休假期间,也很难关掉手机或彻底切断工作联络。”



政府办公区普遍认为,这种氛围的背景在于Lee Jaemyung政府成立后明显加快的国政运行方式。Lee Jaemyung自就任伊始便多次强调政策推进的速度和执行力,称“公务员的一小时,等同于5200万国民的时间”。有评价认为,总统不仅在国务会议上亲自检查悬案,还通过社交媒体实时跟进工作,使整个公务员群体的工作节奏也较以往加快。一名部门公务员表示:“工作速度加快了,紧张感也相应增强。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点