国家遗产振兴院以非物质遗产丛书聚焦制帘技艺

国家非物质遗产竹帘编织技艺持有者 Jo Daeyong 编织竹子的60年岁月,被整理成一本书。


Jodaeyong腌制品持有者[图片由Lee Jonggeun提供]

Jodaeyong腌制品持有者[图片由Lee Jonggeun提供]

View original image

国家遗产振兴院5日表示,已出版收录 Jo 持有者人生与艺术世界的非物质遗产丛书《光与风的指挥者:Jo Daeyong》。


竹帘编织匠是用劈成细条的竹篾编织竹帘的工匠。Jo 持有者于1999年经过发掘调查后获认可其技艺,竹帘编织技艺于2001年被指定为重要非物质文化遗产。


在竹帘需求急剧减少的20世纪70至80年代,Jo 持有者一边务农、经营洗衣店维持生计,一边始终没有放弃制作。因此,他于1995年在韩国传统工艺大展上获得总统奖。


今年迎来制作竹帘60周年的他并未止步于传统。正如他所言:“我一直像对待日常生活一样思考纹样。”他从父亲的龟甲纹中构思出古纹样,又从电视剧墙纸中设计出格子纹,将竹帘拓展为艺术。新纹样还促成了与葆蝶家、百富等国际品牌的合作。



书中从两个视角记录了他的人生。生平部分由工艺专栏作家 Park Hyoseong 撰写,制作过程则由 Jo 持有者的女儿、承继五代家业的传承教育师 Jo Sukmi 执笔。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点