“不能只有干部休假,也要让下属员工能够休假”
“公务员的一小时等于国民5200万小时……请牢记公职的严肃性”

李在明总统4日在结束雇佣劳动部、中小风险企业部和公平交易委员会的工作汇报时,对公职人员表示:“汇报结束了,大家安心去休假吧。”他还叮嘱高级公务员,不仅自己要休假,也要照顾好下属员工,确保他们能够休假。


李在明总统4日在青瓦台迎宾馆举行的产业部、气候部、原子能安全委员会等部门工作汇报会上发言。2026.8.4 韩联社供图

李在明总统4日在青瓦台迎宾馆举行的产业部、气候部、原子能安全委员会等部门工作汇报会上发言。2026.8.4 韩联社供图

View original image

李总统当天在工作汇报总结发言中表示:“近期大家实在太辛苦了,我感到很抱歉。可能因为总统不休假,大家似乎也都没法休假;但对我而言,待在家里就是休假。你们的工作汇报已经结束了,安心去休假吧。”


李总统接着叮嘱称:“参加工作汇报的各位也要休假,但更要让下属员工能够休假。该休息时就应当好好休息。”


李总统当天上午在产业通商部等部门的首场工作汇报开场发言中,也提及了因准备汇报而推迟休假的公职人员。他当时对与会者表示:“听说许多公职人员为了准备工作汇报彻夜未眠,也没有好好休假,我感到很抱歉。结束后也去休假吧。”


不过,他也再次强调了公职人员的判断对国民生活所产生的重要影响。李总统表示:“公职人员以何种态度、如何开展工作,关系到国家的命运和国民的生活。我经常说,‘公务员的一小时,就是5200万小时’。”他接着表示:“从事公职久了,很容易将文件中写到的对象视为单一对象,但对其中无数人而言,这关系到其人生和事业的成败。希望大家时常思考,自己所做的工作是多么严肃而珍贵。”



另一方面,李总统评价称,雇佣劳动部、中小风险企业部和公平交易委员会在减少产业事故、扩大中小企业出口,以及制裁串通和不公平行为等方面取得了成效。他鼓励称:“多亏大家努力工作,国家发展和国民生活改善取得了很大进展。今后也请全力以赴。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点