国立昌原大学韩人离散群体发掘调查团在第81周年光复节前夕,向国家报勋部申请对以美国夏威夷大岛为中心开展活动的20名韩人独立运动人士授予独立有功者表彰。


韩国首次正式移民始于日据时期的1902年12月,当时121名韩国人为谋生乘坐盖利克号前往夏威夷。


韩人移民尽管在陌生土地上艰难劳作、度日维艰,仍从每天约0.7美元的微薄工钱中节省下来,筹集并汇出独立运动资金,成为支撑大韩民国临时政府和光复军的基础。


在夏威夷筹备抗日武装斗争的大朝鲜独立军团正在进行军事训练。图片由国立昌原大学提供。

在夏威夷筹备抗日武装斗争的大朝鲜独立军团正在进行军事训练。图片由国立昌原大学提供。

View original image

夏威夷大岛是早期韩人移民在甘蔗农场工作并定居的地区,设有韩人教会、大韩人国民会地方组织,以及由Rhee Syngman领导的同志会木炭工厂等,是韩人社会重要的生活和活动据点。


不过,由于与瓦胡岛相比,相关研究尚不充分,该地区韩人的独立运动事迹长期未能得到应有关注。


在以大岛为中心开展活动的韩人移民中,获表彰为独立有功者的人物仅有调查团于去年申请表彰的Lee Manjeong先生。


夏威夷大岛早期韩裔移民捐助的赈济金明细。图片由国立昌原大学提供。

夏威夷大岛早期韩裔移民捐助的赈济金明细。图片由国立昌原大学提供。

View original image

Lee Manjeong曾担任大韩人国民会库库海莱地方会学务员、大韩人共济会霍诺卡地方会会长、美国韩族联合委员会书记兼财务员等职务,多次资助独立运动资金,其功绩获得认可,并于今年三一节获授独立有功者勋章。


调查团以在大岛当地韩人墓地确认的墓碑姓名、生卒年份及亲属关系等为基础,查阅韩人报纸、大韩人国民会资料、独立运动资金相关账簿及教会记录等,追查了20人的活动事迹。


此后,调查团新确认了20名曾在大岛活动人士的功绩,并申请授予独立有功者表彰。


支持夏威夷大岛独立运动,并作为抗日武装斗争大朝鲜独立军团成员活动的Park Jado先生墓碑。图片由国立昌原大学提供。

支持夏威夷大岛独立运动,并作为抗日武装斗争大朝鲜独立军团成员活动的Park Jado先生墓碑。图片由国立昌原大学提供。

View original image

表彰申请对象Park Jado先生(1879—1970)于1905年移民夏威夷后,在大韩人国民会、美国韩族联合委员会等组织活动,持续资助独立运动资金,并作为在夏威夷筹备抗日武装斗争的大朝鲜独立军团成员开展活动。


以“照片新娘”身份移民夏威夷大岛、带领当地韩裔女性社会并支持独立运动的Seo Subok女士墓碑。图片由国立昌原大学提供。

以“照片新娘”身份移民夏威夷大岛、带领当地韩裔女性社会并支持独立运动的Seo Subok女士墓碑。图片由国立昌原大学提供。

View original image

出生于釜山的Seo Subok女士(1899—1964)于1919年通过交换照片结婚,是所谓的“照片新娘”。她在夏威夷与Kim Gyeongsik结婚后,随夫姓亦被称为Kim Subok,曾任希洛妇人会会长、希洛妇人国民会地方会会长,领导大岛韩人女性社会,并资助妇人救济会义务金、血诚金、独立金、战后韩国救济会救济金及本国水灾灾民赈济金等;据了解,她在光复后也持续为祖国重建和救济捐款。


夏威夷大岛科哈拉韩人教堂彩色玻璃窗上写有领导大韩人国民会活动、支持独立运动的Lee Byeongjun先生家属姓名。图片由国立昌原大学提供。

夏威夷大岛科哈拉韩人教堂彩色玻璃窗上写有领导大韩人国民会活动、支持独立运动的Lee Byeongjun先生家属姓名。图片由国立昌原大学提供。

View original image

Lee Byungjun先生(1886—1951)在大岛科哈拉地区领导大韩人国民会活动,并资助独立运动资金和祖国重建资金。


调查团发掘并申请表彰的夏威夷独立运动人士,去年为66人;继今年毛伊岛34人后,加上此次共计120人。


调查团计划于8月4日至30日在美国夏威夷、旧金山和乌兹别克斯坦开展实地调查,考察并复原韩人离散群体的生活及独立运动事迹。


校长Park Minwon表示:“我们从大岛墓碑上找到姓名,并将散落的记录串联起来,确认了那些在农场工作并定居的普通移民的日常生活,本身就是独立运动的基础。”



他接着表示:“将以在韩人首个正式移民地夏威夷积累的调查成果为基础,把调查范围扩大至美洲大陆和中亚等地区,彻底发掘那些为祖国独立与重建奉献却未获应有评价的韩人离散群体的生活和功绩。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点