李在明总统主持国务会议
"侦查与起诉分离,是非正常刑事司法体系恢复正常的第一步"
担忧警方侦查权膨胀……"通过完善法律法规和制度堵塞漏洞"
谈及酷暑称"国家灾难状态"……指示保障停工权、保护弱势群体

李在明总统4日明确表示,对于废除检察官直接侦查权和补充侦查权的《刑事诉讼法》修正案,不会行使再议要求权(否决权)。不过,李在明评价称,此次《刑事诉讼法》修正是令非正常刑事司法体系恢复正常的第一步,同时指示推进后续立法和制度整顿,以防止警方垄断侦查权及权力过度膨胀。

李在明总统4日在青瓦台举行的国务会议上发言。2026.8.4

李在明总统4日在青瓦台举行的国务会议上发言。2026.8.4

View original image

李在明当天在青瓦台主持国务会议时表示:“很难认为《刑事诉讼法》修正案已严重到足以否定国会立法权的程度,例如违宪、无法执行、违背国家利益或侵犯行政部门固有权限等。再议要求权是依据三权分立原则,在认定对方行使权力违背宪政秩序时,可以否定其权能的制度。”由共同民主党等执政党主导的《刑事诉讼法》修正案在国会全体会议获得通过后,国民力量党一直强烈要求李在明行使否决权。


获得国会通过的修正案废除检察官的直接侦查权及对移送案件的补充侦查权,改为允许检察官要求司法警察官进行补充侦查。其核心在于将侦查主体统一为司法警察官,并调整刑事司法体系的权力结构,使检察官专注于提起和维持公诉。


李在明还再次指出,检察机关权力过度集中长期带来的副作用。他表示:“过去数十年来,检察机关从侦查、起诉到申请逮捕令,在整个刑事司法体系中行使了过度集中的权力。检察机关内部部分群体肆意滥用‘可为起诉而侦查’的权限,掩盖既有案件,或预先锁定对象后,为实施惩罚而反复进行另案侦查、地毯式侦查和针对性侦查,仿佛已成惯例。”


对于修正案将侦查与起诉分离,李在明评价称,这是令非正常刑事司法体系恢复正常的首个起点。他强调:“无辜国民遭受难以承受的伤害,甚至发生自行放弃生命的事件,检察机关也因此不得不背负‘政治检察’的恶名。侦查与起诉分离,是使这种非正常刑事司法体系恢复正常的第一步,是‘事必归正’的必然措施。”


不过,李在明强调,缩小检察权不能导致警察权无限扩张。他表示:“刑事司法体系先进化、正常化已具备开端,但社会对警方垄断侦查权和权力膨胀的担忧正在加剧。必须采取后续措施,完善相关法律法规和制度。”他尤其指示,应防止在新侦查体系落地过程中,因制度转换而出现侦查空白或案件处理不力的可能性,确保国民不会蒙受无端损失。李在明还要求警方“以刮骨疗毒的态度根除内部腐败,切实保护受害者,同时强化民主监督”,并称警方“必须重塑为值得国民信赖的警察队伍”。


李在明还表示:“改革意味着脱胎换骨。世界上不存在仅靠一次制度变更便能轻易完成的改革。”他称:“将细致检查调整后的体系是否符合国民期待和改革宗旨,并迅速、果断地弥补不足或错误之处。”

李在明总统4日在青瓦台主持国务会议。2026.8.4 韩联社供图

李在明总统4日在青瓦台主持国务会议。2026.8.4 韩联社供图

View original image

针对创纪录的酷暑,李在明将其视为事实上国家灾难级状况,并指示政府各部门全力应对。他表示:“南部部分地区连续多日出现超过40摄氏度、史无前例的酷暑。请将当前状况视为国家灾难事态,迅速且周密地推进保护国民生活的措施。”


李在明尤其要求重新检查对棚户区居民、独居老人等弱势群体的支援,加强对露天工作场所及密闭空间劳动者的安全管理;同时指示扩充避暑场所并提高使用率,对灾害集中地区提供特别交付税支持,以及向受干旱影响的农户紧急供应灌溉用水。他还要求前瞻性检查因制冷需求激增而导致的电力供需状况,并应适应极端气候常态化趋势,从根本上重新设计国家灾难应对体系。


对于历时7晚11天、到访美国、南美3国及德国的出访成果,李在明评价称:“这是一次夯实超强差距产业强国基础、并将全球责任强国地位提升至新层次的出访。”


他列举了通过旧金山人工智能宣言与全球大型科技企业开展合作、扩大南美铜和锂等核心原材料供应链、以及与巴西开展国防产业合作等主要成果。韩国与巴西以此次首脑会谈为契机,决定成立国防产业联合委员会,并推进签署军事及国防机密信息保护协定。李在明表示:“世界各国正押上国家命运,全力展开国家利益竞争。我们必须进一步提升先进制造能力,并以此为杠杆,广泛构建与多国平等合作的网络。”



他同时指示:“为使此次出访成为开拓韩国更美好未来的基石,并切实改善国民生活,相关部门应迅速、无差错地落实后续措施。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。