从500年榉树到Ryu Seongryong的矮桌
重新编织木头承载的时光

Jo Hwasin传统教育师的“四方桌(左)”与“书架”。

Jo Hwasin传统教育师的“四方桌(左)”与“书架”。

View original image

国家遗产振兴院将于4日至11日在国家非物质遗产传习教育馆举办Jo Hwasin细木研究会第八届展览“法古创新”。Jo Hwasin细木研究会是以韩国传统工艺建筑学校结业生为主成立的团体,目前约有50名成员开展活动。


本次展览共有包括传承教育师Jo Hwasin在内的35名创作者参加,展出43件细木家具作品。展览主题“法古创新”意为效法古人、创造新事物,体现了该研究会以传统为根基、融入契合时代的新意的理念。


其中3件代表作由传承教育师Jo推出。“衣架柜”保留了树龄逾500年的榉树特有的对称纹样龙木;复原国立中央博物馆馆藏文物的“书架”,其左右对称呈现的比例之美尤为突出。以香椿木搭建骨架的“四方桌”,则将乌木纹理如水墨画般生动呈现,格外引人注目。



Cho Hwasin传承教育师的“衣架”。

Cho Hwasin传承教育师的“衣架”。

View original image

此外,Kim Miri创作的以榉树复原Ryu Seongryong曾使用的竹制矮桌,以及Kim Junhui运用Nakdong技法结合香椿木和泡桐木、适配现代居住空间的床头柜,也值得关注。这些作品的共同点在于,既保留传统家具的原型,又通过重新诠释尺寸与比例,使其能够用于日常生活。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点