侦查与起诉分离……警方称“国会的立法决断”
国家调查本部拟在保持迅速性的同时提升侦查终结质量
警方为应对以侦查与起诉分离为核心的《刑事诉讼法》修订等刑事司法体系变化，启动专项工作组。此举旨在应对提升侦查终结质量、重新调配侦查人员等课题。
警察厅国家调查本部长Hong Seokgi于3日会见记者时表示：“自2021年获得侦查终结权以来，已经历多项试点运行。检方直接侦查或直接补充侦查取消后，是否会需要更多警方侦查人员、案件处理是否会拖延等，我们成立了专项工作组，以便排查可能出现的问题。”该专项工作组由侦查企划协调官Yu Seungryeol担任组长。
警方对于《刑事诉讼法》修订后的变化，同时展现出信心与责任感。针对外界对警方侦查提出的担忧，Hong Seokgi表示：“明确规定检察官负责提起和维持公诉、司法警察官负责侦查，我认为这是厘清各机构本职职责的举措。我们尊重国会的立法决断，并在刑事司法体系的重大转折点深感责任重大。”
应对《刑事诉讼法》修订的专项工作组预计将首先以临时形式，在警察系统内部负责应对主要课题。因法律修订而开展的侦查准则及规则修订工作，以及侦查人员重新调配等，均将成为讨论对象。Hong Seokgi说明称：“原则上，警方受理案件后，须在3个月内办结并作出移送或不移送决定；如果检察官要求补充侦查，则须在两个月内再次回复。首要目标是从首次侦查起便兼顾迅速性与终结质量。”
警方计划研究，是将增配需求加大的侦查人员部署至一线侦查组，还是分配为审查、核查侦查不足之处的人员。Hong Seokgi表示：“我们正从多种方向研究所需事项，包括优先将新 확보人员支援至直接侦查团队，或考虑到补充侦查要求可能大幅增加，安排中途审查的专家，以便深入审视案件。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
