麻疹流行,出境前应接种疫苗
回国后如出现发热、腹泻等症状,应向医疗机构告知旅行史

随着暑期来临,出境游和户外活动大幅增加,公众须格外警惕主要传染病。


全南光州统合特别市3日表示,夏季需重点防范的代表性疾病包括麻疹、水源性·食源性传染病以及蚊媒传染病等。目前,正在全球流行的麻疹不仅在菲律宾、蒙古、日本等主要境外旅游目的地持续出现病例,美国、墨西哥等地也不断有患者报告。


麻疹传染性极强,患者会出现发热、咳嗽、流涕、结膜炎及全身皮疹等症状。尤其是婴幼儿、孕妇等免疫力较低人群,较易发展为肺炎、脑炎等严重并发症。

水源性及食源性传染病预防守则宣传海报。全南光州综合特别市供图

水源性及食源性传染病预防守则宣传海报。全南光州综合特别市供图

View original image

为预防麻疹,出国前应确认是否已完成两剂麻疹、腮腺炎、风疹联合疫苗接种。1968年以后出生且未接种者,须至少在出境前4周完成接种。


夏季高温高湿天气会促进细菌和病毒繁殖,也会提高水源性·食源性传染病的发生风险。这类疾病因摄入受污染的水或食物而引发,在旅游地或集体供餐设施等场所频繁发生。其可导致腹泻、呕吐等症状,甚至引发严重脱水,须格外注意。


随着日本脑炎传播媒介三带喙库蚊数量增加,韩国已于6月17日在全国发布日本脑炎警报。越南、泰国、菲律宾、印度尼西亚和马来西亚等地,登革热、基孔肯雅热、寨卡病毒感染等蚊媒传染病风险仍持续存在。


这些疾病的共同症状包括发热、头痛、肌肉痛和关节痛,部分疾病还会伴随皮疹。境内外旅行期间,应严格遵守洗手、咳嗽礼仪等个人卫生守则。如旅行后2周内出现发热、皮疹、腹泻等疑似症状,应减少外出活动,佩戴口罩前往医疗机构就诊,并务必告知近期境外旅行史。



Park Jeonghwan福利政策官表示:“夏季传染病的事前预防和早期应对至关重要,出境前务必接种疫苗,并在旅行期间严格遵守卫生守则。”他还呼吁:“入境后如出现疑似症状,请立即咨询保健所并获取指引。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点