李在明总统与侨胞共进午餐纪念赴德60周年：“各位是大韩民国竞争力”
归国途中经停德国法兰克福，会见约100名侨胞
"矿工和护士的奉献为韩国在德国社会赢得信任"
总统Lee Jaemyung于2日（当地时间）在法兰克福会见当地侨胞，值此赴德护士抵达德国60周年之际，他表示：“大韩民国铭记赴德第一代矿工和护士以青春作出的牺牲与奉献。”并向他们表达敬意与谢意。
结束对美国旧金山及南美3国的访问、踏上归途的Lee Jaemyung总统，当日在法兰克福市内一家酒店与约100名侨胞共进午餐并举行座谈，出席者包括赴德劳工、韩国人协会、韩文学校以及经济、教育、科学、艺术界人士等。今年是韩国护士于1966年首次抵达法兰克福机场60周年。本次座谈会是在归国航班为加油而经停法兰克福期间安排举行的。
Lee Jaemyung总统表示：“数十年来，各位默默守护着大韩民国的声誉、连接韩国与德国，见到大家令我感慨万千。借此机会，我向各位的牺牲、奉献和令人敬佩的努力，致以深深的敬意和感谢。”他接着评价称：“赴德第一代人在幽深矿井和病患身边取得的，并不仅仅是经济成就；他们让德国社会了解了韩国人的勤勉与责任感，并建立、巩固了对大韩民国的信任。”
赴德矿工和护士在20世纪60至70年代于德国矿山和医院工作，赚取外汇，随后在当地定居，扎下韩国侨社的根基。Lee Jaemyung总统还提及，他们即便身处陌生社会，仍为向子女传授韩语和韩国文化而创办韩文学校，并彼此照顾对方的子女。Lee Jaemyung总统称：“韩文学校是连接一代又一代人的空间，也是侨胞社会彼此守望的核心纽带。正是这样，侨胞社会与继承韩国人身份认同的新一代一道，让今天的侨胞社会更加坚实。”
他还评价称，赴德第一代所积累的信任，如今已转化为进军德国的韩国企业及侨胞新一代的竞争力。法兰克福及黑森州已有众多韩国企业进驻，业务覆盖汽车、电子、金融、物流、生物和尖端技术等领域。Lee Jaemyung总统表示：“各位在当地共同积累信任的侨胞，正是大韩民国竞争力的核心。企业真正的竞争力，不仅在于名号，更在于获得当地社会深厚信任时才能真正形成。”
他还谈及韩国文化在德国社会日益受到关注。Lee Jaemyung总统表示：“始于韩国流行音乐、电影、电视剧和美食的关注，正扩展至对韩语、赴韩留学和就业、韩国企业及技术的兴趣。”“如果企业展现大韩民国的实力，文化扩大人们对大韩民国的好感，那么各位侨胞便能将这种实力与好感转化为坚实的信任。”
Lee Jaemyung总统还表示，将积极把海外侨胞的声音反映到政策中。他介绍称，今年年初进行的海外侨胞民愿全面调查中，共收到德国地区42件民愿，并承诺“将让各位的声音切实推动政策和制度的改变”。他表示：“无论我们的侨胞身在世界何处，都能相信政府正在倾听、思考并采取行动；为此，我们将更加周密细致地予以关注。”
另一方面，德国南部地区韩国人协会会长团协议会会长Jo Yoonseon在欢迎词中表示：“总统的到访，是祖国仍然记得我们的温暖讯息，也是彼此心灵相连的深切慰藉。赴德矿工和护士的奉献，是大韩民国能够屹立于世界的重要基石。”当天，外交部长Cho Hyun、海外同胞厅厅长Kim Kyounghyup、国家安保室室长Wi Sunglac、青瓦台首席发言人Kang Yujeong等出席座谈会。Lee Jaemyung总统和夫人Kim Hyekyung进入会场时，出席者起立鼓掌欢迎，侨胞儿童则向总统夫妇献上花束。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
