Jeong Seongho：“《刑事诉讼法》修正案若出现副作用，应迅速完善和修正”

by Woo Sooyoun

Published 31 Jul.2026 19:51(KST)

31日废除“补充侦查权”的《刑事诉讼法》修正案
获国会全体会议通过

法务部长Jeong Seongho就31日在国会通过的《刑事诉讼法》修正案强调政府应积极发挥作用，称：“在一条前所未有的道路上，若实际出现有违善意或预期的副作用，也希望不要犹豫，应迅速予以完善和修正。”

Jung Sungho法务部长22日在国会举行的法制司法委员会全体会议上汇报当前事项。Kim Hyunmin记者供图

Jeong部长通过个人社交媒体账号表示：“为使新的刑事司法制度今后能真正通过实现正义和保护受害者而成为民众的力量，并被评价为成功的改革，法务部也将积极努力并持续进行检查。”

他提及随着此次《刑事诉讼法》修正案获通过，检察官补充侦查权已被废除，表示：“如今检察官不能进行侦查”，“根本性变化已经开始。”

Jeong部长表示：“改革的成败不在于改变既有秩序本身，而在于能在多大程度上让民众的生活更加富足和美好。高如天空的理想、重如泰山的名分以及宏大的口号都只是次要的，最重要的是能否为民众和民生带来切实帮助。”

他接着补充称：“古今中外的历史证明，仅将理想和名分置于首位、却没有成果的改革，终将遭到民众冷落。”

当天，国会在共同民主党主导下，通过了以废除检察官补充侦查权为核心的《刑事诉讼法》修正案。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。