共同民主党党首候选人一致欢迎……Moon Jaein“感慨颇深”
以废除检察官补充侦查权为核心的《刑事诉讼法》修正案在国会全体会议获得通过后,执政阵营赋予其意义,称已完成长期课题——检察改革。共同民主党党首候选人一致欢迎修正案通过,但对于成果归属及后续任务则发出了不同声音。
国会于31日下午召开全体会议,在共同民主党等执政阵营主导下表决通过《刑事诉讼法》修正案。该修正案是将于10月2日施行的《公诉厅法》和《重大犯罪侦查厅法》的后续立法。其核心是为实现侦查权与起诉权的彻底分离,废除检察官的直接侦查权和补充侦查权。
进入将于8月举行的共同民主党全党大会党首选举决赛的候选人,也相继表明立场。当天,Jeong Cheongrae发布文章称,要向曾推动检察改革的已故前总统Roh Moohyun报告法案通过的消息。Jeong Cheongrae表示:“具有历史意义的检察改革法案如今终于获得通过。过去17年来,我没有一天忘记总统的意志,始终默默前行,致力于完成改革。”
他还称:“检察改革是民主主义的精髓。”并表示,加入共同民主党以来从未有片刻忘记检察改革,只想着国民和党员,牢牢坚持改革的三大原则。
Kim Minseok将修正案获得通过评价为李在明政府的成果。Kim Minseok强调:“我们又翻越了一座检察改革的大山。这是李在明政府以行动证明对国民承诺的坚定意志和改革决断所创造的又一历史性成果。”他还补充称,将严密且坚定不移地推进保护国民和弱势群体的检察改革与司法改革。
Song Younggil在欢迎法案通过的同时,也向Jeong Cheongrae发出牵制信号。Song Younggil表示:“随着一人一票制通过、补充侦查权被废除,这些议题不再会被用作全党大会中的政治口号。将在下一场辩论会上检验Jeong Cheongrae参选党首的理由究竟为何。”
他接着强调:“法律的通过并不意味着改革完成,而是更沉重责任的开始。让制度稳步落地,才是共同民主党新领导层的首要职责。”
另一方面,此前曾推动检察改革的前总统Moon Jaein也对法案通过表示欢迎。Moon Jaein称:“在Moon Jaein政府时期未能最终实现的侦查权与起诉权彻底分离,如今终于有望完成,我深感欣慰和感慨。”
他还表示:“这项工作将从根本上重构延续近80年的刑事司法体系,因此需要准备的事项很多,时间却极为紧迫。希望做好周密准备,避免改革过程中侵害国民权益,或导致国家侦查能力下降。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。