“防止权力垄断和滥用，提升对受害者和国民人权的保护水平”
“将竭尽全力确保修正案顺利实施”
青瓦台31日就废除检察官补充侦查权的《刑事诉讼法》修正案在国会全体会议获得通过表示：“尊重国会的立法程序和最终决定。”
青瓦台宣传沟通首席秘书官Seong Gihong当天表示：“此次《刑事诉讼法》修正通过分离侦查与起诉职能，防止权力垄断和滥用，同时提升对受害者和国民人权的保护水平。”
Seong Gihong还强调：“这将使刑事司法体系进一步贴近国民。我们将竭尽全力，确保修正案在一线顺利实施，让国民能够在生活中切实感受到这一变化。”
国会当天下午召开全体会议，以178名出席议员中175票赞成、2票反对、1票弃权的结果表决通过《刑事诉讼法》修正案。共同民主党等执政阵营在强制终止国民力量党前一天启动、持续24小时的冗长辩论后，将法案付诸表决。在朝野激烈对峙下，国民力量党试图通过冗长辩论，即以无限制讨论合法阻挠议事程序的方式阻止法案；共同民主党等执政阵营则在24小时后以表决强制终止讨论并处理法案。
修正案删除规定检察官一般侦查权的《刑事诉讼法》第196条，禁止检察官直接侦查以及对移送案件进行补充侦查。检察官可要求警方补充侦查，但不得直接开展补充侦查。警方的侦查终结权被废除，警方侦办的案件原则上须移送检察官。
受害者保护机制也得到强化。修正案扩大受害者提交资料和陈述意见的权利，并为通知案件处理进展及查阅、复制侦查记录提供依据。可对警方不移送决定提出异议的主体中，新增了举报人。修正案还将被告可能对受害者造成伤害的情形纳入羁押理由。
该修正案计划配合将于10月2日成立的公诉厅和重大犯罪侦查厅实施。预计政府将加快推进施行令和侦查准则完善、案件移交以及侦查机关间业务分工等后续准备工作。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
