民间开拓全球市场
韩国内容振兴院以免费办公室和实战导师提供支持
“不干预制作”原则坚守30年

韩国内容振兴院“内容创意人才伙伴项目成果发布会”现场。

韩国内容振兴院“内容创意人才伙伴项目成果发布会”现场。

View original image

韩国内容产业的竞争力,源于民间开拓市场、政府完善法律和资金等基础条件的分工。在这一结构之上,政府近期正推进一项战略:将原本以K-pop和电视剧为核心的内容产业重新定义为涵盖食品、美妆、时尚、旅游等领域的“K文化”,并将其培育为国家核心增长产业。《读卖新闻》30日关注到这一趋势,集中分析了韩国的软实力战略。


这一新定义的背后是出口规模。韩国文化体育观光部将K文化解释为在内容、传统文化和艺术的基础上加入生活方式产业的概念,若与原有内容产业合计,出口额约达700亿美元,规模已成长为仅次于半导体和汽车的产业。政府计划以此为基础,到2030年将市场规模扩大至400万亿韩元。


这并非最初由政府主导规划的增长,而是民间将偶然形成的出口逐步发展为产业的结果。东国大学文化艺术研究生院教授Hwang Junmin向《读卖新闻》表示:“截至20世纪90年代,并非以海外市场为目标,更像是偶然实现出口。”他解释称:“21世纪初以《冬季恋歌》的走红为契机,在日本这一大型市场获得收益,实现了产业的规模化增长。”


韩国内容振兴院“网络漫画作家咨询会”现场。

韩国内容振兴院“网络漫画作家咨询会”现场。

View original image

同一时期,东南亚也同时出现了韩流兴起和韩国制造企业迅速扩张的现象。受1997年亚洲金融危机冲击的韩国企业,在21世纪初借助韩流迅速进入东南亚市场,导致日本家电企业丧失市场份额。《读卖新闻》以新加坡大型零售卖场在冰箱上贴上“韩国产”标签销售的案例,以及当地店员“比东南亚产的日本产品反响更好”的说法作为佐证。


进入20世纪10年代,韩流本身迎来了新阶段。随着亚洲中产阶层扩大与智能手机普及相互叠加,K-pop通过连续在YouTube上传音乐视频吸引粉丝的推广策略,恰好契合了亚洲数字化浪潮。《读卖新闻》分析称,泰国化妆品品牌以“能变得像韩国女性一样漂亮”为广告语等现象表明,韩国本身已成为人们向往的对象。


在民间开拓市场的同时,政府则在后方支撑人才和创业生态系统。《读卖新闻》指出,实际承担这一职能的是隶属文化体育观光部的韩国内容振兴院,尤其关注其在首尔运营的初创企业支持中心和人才培养校园。支持中心设于一栋8层建筑内,常驻律师和金融专家为企业提供法律、海外拓展及投资评估咨询,并免费提供37间租赁办公室,期限为两年。2017年开办的人才培养校园不同于侧重理论的普通大学,主打实战型课程。该两年制课程每年招收50人,100至150名在职创作者、导演、编剧和制作人以“教官”身份参与教学。MAMAMOO所属经纪公司RBW代表Kim Jinwoo向《读卖新闻》表示:“培养一名艺人需要100名工作人员。希望进入音乐行业的人增多,对整个行业都有益。”


韩国文化产业振兴院在“2026授权博览会中国”设置的韩国联合展馆全景。

韩国文化产业振兴院在“2026授权博览会中国”设置的韩国联合展馆全景。

View original image

这类支持并不会延伸为对制作内容的干预。文化体育观光部的原则是,严格检查预算执行情况,但不介入制作。日本城西国际大学媒体学部教授Hwang Sunhye补充称:“民间承担破产风险。政府的职责是通过法律、税制、投资支持和人才培养来降低经营风险。”Hwang Junmin教授也表示:“有必要建立改善行业不公平惯例、并为年轻创作者提供挑战机会的制度。”



《读卖新闻》强调,这种分工结构的形成经历了相当长的时间。1998年Kim Daejung政府宣布将培育文化产业作为国家战略后,直至随后Roh Moohyun政府的约10年间,持续完善法律制度、夯实产业基础,此后的政府才得以实施全面政策。该报评价称:“强烈感受到一种自豪感,即国家品牌由民间打造,政府则致力于完善基础条件”,“这种政企之间恰当的关系,或许正是韩国内容产业竞争力的核心。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点