东庙市场继千禧一代和Z世代后也受外国游客关注
可低价淘到稀有产品
如“寻宝”般逛市场的乐趣也是走红因素

编者注全球对韩国文化的关注正迅速升温。K美食、K美妆等韩国相关商品和内容,已超越特定爱好者群体,融入海外消费者日常生活的方方面面。[K迷]聚焦世界各地涌现的“韩国热潮”,探究海外消费者为何关注韩国。

“我花1万韩元买了一块复古手表。”“既然来了首尔,就一定要去东庙。”


近来,“东庙跳蚤市场”正成为到访首尔的外国游客的新兴旅行目的地。这里不仅能以低廉价格购买各类复古产品,还能享受亲自淘寻稀有物品的乐趣。这里过去被视为“老年人的游乐场”,如今继韩国MZ世代之后,外国游客也纷至沓来,东庙市场正作为新的购物胜地受到关注。


“各类服装价格合理”……东庙介绍视频接连发布

TikTok等社交网络服务平台上,与东庙相关的视频接连发布。TikTok供图

TikTok等社交网络服务平台上,与东庙相关的视频接连发布。TikTok供图

View original image

近来,社交媒体上不断出现到访东庙市场的外国游客分享购物体验的内容。实际上,在TikTok等平台搜索“Dongmyo flea market”“Dongmyo watch”等关键词,便很容易找到外国人亲自挑选并购买复古手表、项链和服装等商品的视频。


尤其是,他们会查看摊位上堆放在一起的商品,如同寻宝般挑选符合自己喜好的物品,还会向他人介绍自己发现的常去店铺。他们并非仅仅购买商品,而是穿梭于东庙市场各处,寻找个性鲜明的物品和店铺,并将这一过程视为一种旅游体验来享受。


一名外国游客表示:“在东庙市场,不仅能以合理价格买到各类服装,还能找到复古相机以及利用既有材料再加工制成的包。”他接着称:“东庙市场规模很大,从二手商品、复古产品到服装、工具等各类物品均有销售,各家店铺经营的商品也千差万别。”


外国游客接踵而至……外媒也关注东庙市场

首尔钟路区崇仁洞东庙跳蚤市场。

首尔钟路区崇仁洞东庙跳蚤市场。

View original image

东庙市场作为购物胜地受到关注的时间并不算长。位于钟路区崇仁洞东庙前站一带的东庙市场,因将服装堆成小山、直接摆在地上销售的二手服装摊贩这一独特景象经由电视节目传播而走红。过去,人们认为二手商品是“陈旧且廉价的物品”,但近来复古产品成为能够展现个性的单品,年轻人也开始不断到访。


近来,东庙市场在外国游客中也颇受欢迎。亲自淘寻不易买到的停产商品或稀有产品的乐趣,以及体验韩国独有的市场氛围,被视为其走红的原因。此外,全球经济低迷持续,更多人转而选择价格相对低于新品的二手及复古产品,似乎也产生了影响。


包括外国游客在内的访客增长趋势也可从统计数据中得到印证。首尔交通公社对今年上半年首尔地铁上下车情况进行分析的结果显示,1号线东庙前站在周六及节假日的日均上下车人数为2.8785万人,较工作日的1.9673万人增加46.3%。这是首尔地铁各站中最高的增幅。该公社分析认为,东庙跳蚤市场受到年轻一代及外国游客关注,带动周末到访需求增加,进而推高地铁使用量。


另一方面,海外媒体也关注到东庙独有的氛围。美国媒体CNN今年4月以《首尔街头展开的寻宝之旅》为题,介绍了东庙市场等地。


该媒体报道称:“两条主要地铁线路交会的东庙一带,以二手跳蚤市场闻名。拥挤且尘土飞扬的氛围,反而为整条街增添了‘寻宝’的活力。”并介绍称:“东庙吸引不同年龄层前来,尤其许多人为观赏规模庞大的复古服装而到访。”



此外,该媒体还介绍了东庙市场各处目不暇接的独特景象。CNN报道称:“可看的东西实在太多,稍不留神就可能错过许多物品,因此几乎没有人会一边走在街上,一边只盯着智能手机。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点