8月5日甲子园开幕
全国49所高中展开淘汰赛

Shohei Ohtani母校有二刀流球员涌现
2024年冠军韩裔京都国际高中预选赛出局

每年8月,日本都会举行全国高中棒球锦标赛,即所谓的“甲子园”。今年甲子园预计将于下月5日至22日举行。随着赛事开幕临近,代表各地区参加锦标赛的学校已全部确定。本届甲子园看点十足,包括美国职业棒球大联盟球员Shohei Ohtani的母校将代表岩手县参赛等。本周将为您介绍令日本8月沸腾的高中棒球甲子园,以及本届赛事的观赛重点。


全国高中棒球锦标赛之所以被称为甲子园,是因为赛事以举办球场命名。比赛每年都在兵库县阪神甲子园球场举行。“甲子园”中的“甲子”,按汉字原意是指球场于甲子年,即1924年竣工,因此得名。


日本兵库县西宫阪神甲子园球场一景。韩联社供图。

日本兵库县西宫阪神甲子园球场一景。韩联社供图。

View original image

首先介绍一下甲子园的赛制。据称,日本全国约有4000支高中棒球队。显然,这4000支球队不可能全部直接交锋。因此,要进入甲子园球场,首先必须在各地区预选赛中夺得第一名。甲子园前,先在全国49个地区举行地方赛事,以选出进入甲子园球场的代表学校。只有在这里夺冠,才能登上甲子园的舞台。人口越多、学校越集中的地区,参赛学校数量就越多,竞争也更为激烈。


随后,49支代表各地区的球队确定后,才会在甲子园球场角逐全国高中棒球锦标赛。即便晋级正赛,紧张也不会停止:由于赛事采用淘汰赛制,落败球队将毫不留情地被送回家乡。正因如此,即便是日本知名的美国职业棒球大联盟球员,也有人从未赢得过甲子园冠军,甚至曾在地方预选赛落败、未能打进甲子园。还有一些以棒球强校闻名的高中,连续多年无缘甲子园球场。今年的福冈县代表队便是如此。福冈县东筑高中自棒球队创立以来第7次闯入甲子园。从战绩看可谓实力强劲,但本届甲子园是该校时隔9年再度参赛。


围绕今夏甲子园,目前已有多个观赛焦点。第一点是Shohei Ohtani的母校——岩手县花卷东高中,将作为岩手县代表出战。或许是巧合,该校出现了一名效仿Shohei Ohtani“二刀流”的球员,自地方预选赛起便受到媒体关注。花卷东高的Manya Kenshin在地区预选赛中以第五棒兼投手身份出场,带领球队获胜。他在首个打席便击出全队首支安打——一记二垒安打;作为投手,则投满9局完成完封胜利。因此,日本媒体已陆续刊发“Shohei Ohtani母校的二刀流球员表现出色”等报道。

2024年在日本兵库县西宫阪神甲子园球场举行的全国高中棒球锦标赛中夺冠的京都国际高中球员欢呼庆祝。韩联社供图。

2024年在日本兵库县西宫阪神甲子园球场举行的全国高中棒球锦标赛中夺冠的京都国际高中球员欢呼庆祝。韩联社供图。

View original image

也有令人遗憾的消息。2024年夺得甲子园冠军、也令韩国深受感动的韩裔学校京都国际高中,在本次地区预选赛中遭淘汰,无缘甲子园。该校曾作为高中棒球强队,让韩语校歌响彻甲子园。本次则由立命馆宇治高中代表京都出战。


尽管如此,仍有另一所与韩国颇有渊源的高中传来参赛消息。由日本私立学校法人智辩学园运营的智辩和歌山高中,将代表和歌山县出战甲子园。智辩和歌山高中以自1975年起便将修学旅行目的地定为韩国而闻名。该校持续推动赴韩修学旅行已逾45年,延续着这份缘分。



一场不逊于职业棒球、即将点燃盛夏的学生棒球大戏即将开幕。全国49支代表队将书写怎样的故事,令人期待。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点