格莱美新设“亚洲流行音乐”类别,BTS拒绝参评

[记者手记]BTS抵制“白人至上的格莱美” View original image

“希望音乐不再因地区或语言而被区分,而是凭借其本身被聆听和喜爱。”


防弹少年团(BTS)拒绝参加今年的美国格莱美奖作品申报,以抗议主办方美国录音学院新设“最佳亚洲流行音乐表演”奖项。此举质疑了该机构一面倡导多样性、一面又将亚洲音乐单独归入一个类别的做法。用英语演唱便是全球流行音乐,用亚洲语言演唱则被划为“亚洲流行音乐”,这种区分缺乏说服力。


格莱美上月新设了这一奖项。申报对象为起源于亚洲市场或在亚洲市场广受认可的流行音乐作品,且作品须有意义地使用一种或多种亚洲语言。K-pop、J-pop和C-pop在产业结构与音乐根源上各不相同。与爵士、乡村音乐等基于流派历史和表达语法的分类不同,按地区和语言将其归类,难以避免被批评为西方中心主义视角。


在BTS发布声明的次日,美国录音学院首席执行官Harvey Mason Jr.解释称,亚洲流行音乐类别的申报作品也可同时角逐年度专辑、年度制作和年度歌曲等综合类大奖,设立该奖项并非意在将音乐分隔开来。然而,无论初衷如何,现实中传递出的信息却会被作不同解读。


BTS曾五次获得格莱美提名,却从未获奖。2020年至2022年间,他们连续三年献上备受关注的舞台表演,带动收视率上升,却始终未能捧回奖杯。在这种情况下,新设亚洲流行音乐类别,难免会被视为要求其满足于综合类大奖之外的单独奖项。


BTS其实无需感到遗憾。其第五张正规专辑《阿里郎》连续三周登顶公告牌主专辑榜,收录曲《Swim》也登上单曲榜榜首。覆盖34座城市、共计79场演出的世界巡演,接连售罄美国和欧洲的大型体育场,再次证明了K-pop的地位。K-pop已不再是区域音乐,而是全球流行音乐的重要支柱之一。


格莱美之所以获得世界性权威,源于人们相信它能够超越国籍与语言评价优秀音乐。然而,如果颁奖礼的评判标准落后于市场变化,其权威性也必然受到动摇。


全球流行巨星抵制格莱美并非首次。The Weeknd也曾于2021年批评提名遴选过程不透明,拒绝申报作品;此后,美国录音学院废除了匿名评审委员会。这一案例表明,制度可以在批评中得到改变。



美国录音学院应与亚洲音乐界充分沟通,重新审视奖项名称及资格标准。还应以制度明确规定:亚洲流行音乐类别的申报作品在综合类奖项评审中不会受到任何不利影响,并透明公开申报、提名及获奖情况。若该奖项最终固化为替代冲击综合类大奖的另一道围栏,就应调整标准,或果断予以取消。音乐应以作品本身而非国籍接受评价。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点