"请安静"却遭青少年嘲讽
视频一天内播放量突破1000万次
意大利大使馆致歉……缴纳罚款后提前回国

在泰国曼谷轻轨上嘲讽当地女性、引发争议的意大利修学旅行团最终缴纳罚款并道歉。


在泰国曼谷滋事的意大利修学旅行团通过大使馆发布道歉视频。驻曼谷意大利大使馆脸书供图

在泰国曼谷滋事的意大利修学旅行团通过大使馆发布道歉视频。驻曼谷意大利大使馆脸书供图

View original image

据韩联社27日援引英国《每日邮报》等媒体报道,曼谷轻轨“BTS Skytrain”车厢内意大利青少年闹事的视频扩散后,意大利大使馆也出面致歉。


事件起因是一名泰国女性于23日在社交媒体发布的一段视频。视频显示,数十名因修学旅行来到曼谷的意大利青少年在车厢内大声喧哗。


当时,这名女性请求他们保持安静,并表示“在泰国不会大声喊叫”。同行人员中一人却讥讽称:“很抱歉我们把钱带到你们国家。”其他学生看着该女性哄笑或辱骂,其中一人还竖起中指。


该视频发布仅一天,播放量便突破1000万次并迅速传播。泰国网友纷纷向意大利大使馆表达抗议。


帮助理解报道的泰国街景。Pixabay供图

帮助理解报道的泰国街景。Pixabay供图

View original image

对此,意大利驻曼谷大使馆于25日上午以意大利语、英语和泰语发布声明称:“我们对此事件深表遗憾,并强烈谴责未成年游客团体的不当行为。”大使馆还表示:“我们向泰国人民及所有受此次事件影响的人士致以诚挚歉意。”


学生们也亲自致歉。在大使馆社交媒体发布的一段时长95秒的视频中,4名代表以泰式合十礼致意,并表示:“我们的行为是错误的。我们对泰国人民深感抱歉。”他们还称,直接涉事的学生已提前返回意大利。


据了解,这5名学生在2名带队教师和1名翻译陪同下,于25日晚在警察局与受害女性见面。双方经过一个多小时讨论后达成和解。学生和带队教师承认自身行为不当并致歉,各自缴纳了1000泰铢(约4万韩元)的罚款。该女性同意删除手机及社交媒体账号中的相关照片和视频。


泰国警方警告,此类行为可能面临处罚。警察厅发言人Trairong Piwpan当天指出,若对方将竖中指或发表贬损言论视为侮辱或羞辱,依照泰国法律可能构成当面侮辱罪;针对种族或国籍的歧视性言论也可能适用同样原则。



另一方面,泰国网络上也出现呼吁避免批评过度升温的自省声音。部分用户呼吁保持克制,称这可能令事态恶化或损害泰国声誉;也有人表示,应避免骚扰,以和平方式解决问题。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。