Lee Jaemyung总统对巴西进行国事访问
在非办公场所的黎明宫举行136分钟首脑会谈
继习近平、Narendra Modi、Jacques Chirac后第四位
手臂被冲压机弄伤的Lee Jaemyung与在金属工厂失去手指的Lula
"不要忘记劳动者身份,为更多人过上更好的生活而努力"

李在明总统夫妇乘坐的车辆驶入巴西利亚总统官邸阿尔沃拉达宫前时,6名骑兵分列两侧护卫。入口道路上,骑兵队和仪仗队列队迎接;红毯尽头,头戴系有绿色缎带的草帽的巴西总统Luiz Inácio Lula da Silva正在等候。


李在明总统与Luiz Inácio Lula da Silva总统27日(当地时间)在巴西利亚总统官邸举行首脑会谈前合影。2026.7.28 韩联社供图

李在明总统与Luiz Inácio Lula da Silva总统27日(当地时间)在巴西利亚总统官邸举行首脑会谈前合影。2026.7.28 韩联社供图

View original image

两国元首于27日当地时间上午10时39分相拥致意。两人面带笑容交谈,正式欢迎仪式结束后又挽着手臂走进官邸。3小时后,在谅解备忘录签署仪式及联合记者会会场入场时,两人也并肩挽臂而行。这是继去年6月和今年2月后两人的第三次首脑会谈,会议持续136分钟,远超原定的90分钟。


首脑会谈地点体现了Lula总统的特别礼遇。巴西总统通常在普拉纳托宫办公,但当天会谈在总统正式官邸阿尔沃拉达宫举行。由Oscar Niemeyer设计的阿尔沃拉达宫既是巴西总统的生活空间,也是巴西利亚的标志性建筑。Lula总统并未在正式办公场所,而是在官邸接待李在明总统。三度当选总统的Lula此前仅在官邸与中国国家主席习近平、印度总理Narendra Modi以及法国前总统Jacques Chirac举行过首脑会谈,此次为第四次。


李在明总统在联合记者会上表示,他获悉自己是在阿尔沃拉达宫受到接待的第四位外国领导人,并称“我深感荣幸,也十分感谢”。Lula总统则以其一贯直率的方式说明了原因。他表示:“今年2月我在韩国受到了极为特别的款待,因此非常希望至少能够给予相当的礼遇,至少达到90%的程度。”


李在明总统在联合记者会上没有先谈首脑会谈成果,而是提及两人作为少年工人时留下的伤痕。他表示:“正如总统阁下左手缺少一根手指一样,我也曾在童年时期于工厂工作时伤及左臂。”因家庭困难而未能继续上学、转而进入工厂的李在明总统,少年工时期在进行冲压作业时左臂受伤,并因事故后遗症留下残疾。Lula总统同样自幼为维持生计而工作,曾在金属工厂作业时因事故失去左手小拇指。


李在明总统表示:“我如今虽有残疾,但这并不会妨碍我为生活和世人做事;它反而时刻提醒我,应不断更多地为他人着想,并肩负起让绝大多数人过上更好生活的责任。”


对巴西进行国事访问的李在明总统27日当地时间在巴西利亚总统官邸前广场举行的欢迎仪式上,与总统Luiz Inácio Lula da Silva拥抱致意。2026.7.27 韩联社供图

对巴西进行国事访问的李在明总统27日当地时间在巴西利亚总统官邸前广场举行的欢迎仪式上,与总统Luiz Inácio Lula da Silva拥抱致意。2026.7.27 韩联社供图

View original image

他还表示,将前往举办韩巴商业圆桌会议的圣保罗,访问Lula总统年轻时曾领导劳工运动的金属工会办公室。李在明总统称:“我将在那里重新思考总统阁下始终没有忘记劳动者的现实,并不断努力让所有人过上更好生活的梦想。”他还表示:“希望我和总统阁下都不失去劳动者的身份认同,共同为更多人过上更好生活而努力。”


此前,Lula总统表示:“年少时吃过苦的人,会珍视每一次机会。总统阁下和我都在非常艰苦的环境中成长,因此明白每一位国民、每一名学生、每一位劳动者的重要性。”他接着称:“我们都知道,教育、劳动和民主能够改变一个人的命运,也能够改变一个国家的命运。”



在联合记者会结束时,Lula总统还在首脑会谈后用韩语说“让我们一起前进”,李在明总统则引用巴西谚语“团结时我们更强大”予以回应。

Lee Jaemyung总统与巴西总统Luiz Inacio Lula da Silva于27日当地时间在巴西利亚总统官邸举行联合记者会后,向媒体比出手指爱心。2026.7.28 韩联社供图

Lee Jaemyung总统与巴西总统Luiz Inacio Lula da Silva于27日当地时间在巴西利亚总统官邸举行联合记者会后,向媒体比出手指爱心。2026.7.28 韩联社供图

View original image

两人的亲密氛围一直延续至晚间。在巴西外交部宫举行的文化演出和招待会上,Lula总统夫妇走到入口处等候李在明总统夫妇。两对夫妇再次握手并轻轻拥抱致意。合影时,Lula总统竖起双手拇指,李在明总统也竖起一只手的拇指回应。在螺旋楼梯中央,两国元首再次握手并面向媒体摆姿势。在招待会会场前,两国元首夫妇手牵着手,还比出了手指爱心。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。