侦查革新工作组举行启动会议……先更改名称
首项议题为Jang Yungi事件……每周举行一次例会

为全面完善警方侦查制度而成立的“提升警方侦查公信力革新工作组”更名为“恢复国民信任警方侦查改革委员会”,并正式启动。首项议题确定为引发公众对警方侦查不信任的Jang Yungi事件。


侦查改革委员会27日上午在首尔西大门区警察厅国家侦查本部会议室举行首次会议,就委员会运作方式、委员构成及议题等交换意见。委员会首先考虑到工作组的独立性和事项的重要性而更改名称,并决定除警察厅外,委员也可直接提出议案。


为全面完善警方侦查制度而成立的“提升警方侦查公信力革新工作组”更名为“恢复国民信任警方侦查改革委员会”,并正式启动。委员会主席Kim Namjun(右)27日在首尔西大门区警察厅国家侦查本部首次会议结束后接受记者提问。Jang Heejun 摄

为全面完善警方侦查制度而成立的“提升警方侦查公信力革新工作组”更名为“恢复国民信任警方侦查改革委员会”,并正式启动。委员会主席Kim Namjun(右)27日在首尔西大门区警察厅国家侦查本部首次会议结束后接受记者提问。Jang Heejun 摄

View original image

委员会今后计划每周举行一次例会,听取一线警察、受害者团体等方面的意见。为体现受害者视角,委员会还决定增聘代表受害者立场的委员。


下次会议将讨论的首项议题为Jang Yungi事件。委员会将在听取有关侦查过程中暴露问题的进一步说明后,全面审查是否存在侦查不力,以及警方组织的结构性问题。


委员会主席Kim Namjun(Simin律师事务所代表律师)在会议结束后接受记者采访时表示:“警方拥有相应权限,随着权力行使范围扩大,腐败和不正之风的可能性也可能上升,因此制衡和监督十分重要。”他还强调,“应当研究能够在短期内提高侦查效率的方案”。


对于部分人士提出的“自我革新”担忧,他予以驳斥称:“除秘书长外,内部委员仅有3人,今后还将持续扩大外部委员规模。”他表示,将通过独立、公正的讨论制定建议案。



委员会计划首先在今年10月重大犯罪侦查厅成立及检察厅废止前开展活动,并制定建议案。此后,还将研究对建议案落实情况进行检查的方案。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。