三星首尔医院深度访谈24名放射治疗患者
确认信息不足、诊疗时间短、长途往返医院等多重负担
“有必要加强超越治疗本身的沟通与情感支持体系”

接受放射治疗的癌症患者被发现面临多种困难,包括与医护人员沟通不足、对治疗过程感到不安、反复往返医院以及照护缺口等。


三星首尔医院27日表示,放射肿瘤科Park Heecheol、Lee Taehun教授及癌症患者生活质量研究所Yoon Jeonghee教授研究团队,对即将接受放射治疗、正在治疗中或已完成治疗的24名癌症患者进行了深度访谈,相关结果已发表于国际学术期刊《欧洲肿瘤护理学会杂志》最新一期。


三星首尔医院Park Huicheol、Yoon Jeonghee、Lee Taehoon教授。三星首尔医院供图

三星首尔医院Park Huicheol、Yoon Jeonghee、Lee Taehoon教授。三星首尔医院供图

View original image

研究团队于2024年3月至2025年3月期间,以9名头颈癌患者、8名肝癌患者和7名肺癌患者为对象,进行了30至50分钟的访谈,调查其治疗前后经历及所面临的困难。


患者反映最普遍的问题是信息和沟通不足。与漫长的等候时间相比,诊疗时间较短,导致患者难以充分询问疑问;由于医学术语陌生,部分患者还需依赖子女理解治疗说明。一名70多岁的头颈癌患者称:“要见教授,得等两三个小时”,“感觉根本无法提问。”


陌生的治疗设备和流程也加重了患者的心理负担。有患者在制作放射治疗固定面罩的过程中出现幽闭恐惧,或表达了对治疗本身的恐惧。一名50多岁的头颈癌患者坦言:“即使平时习惯待在狭小空间,制作面罩时还是突然感到幽闭恐惧袭来。”


在治疗室之外,反复往返医院和照护缺口也构成另一重负担。调查显示,尤其是独居患者,对缺乏情感支持及今后治疗过程的担忧更为强烈。一名40多岁的头颈癌患者称:“现在还好,但担心时间久了会不会无法独自承受”,“不想给住在外地的父母增加负担。”


研究团队分析认为,治疗信息不足会加剧患者焦虑,而副作用与出行负担叠加,也会影响日常生活和康复。

因此,研究团队建议,应建立相关体系,在各治疗阶段提供个性化说明和教育,使患者能够充分理解并准备治疗,同时定期评估副作用及心理状态。研究团队还强调,对于独居患者或需要长途往返医院的患者,也有必要根据其生活条件提供个性化支持。



Park Heecheol教授表示:“放射治疗技术越是向精准化发展,帮助患者理解并准备治疗、维持日常生活的过程也越重要”,“需要建立癌症治疗体系,在各治疗阶段同步提供说明和情感支持,避免忽视患者的疑问与不安。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点