李在明总统：“韩南美关系迈入新阶段”……推动贸易协定谈判与关键矿产合作
正在访问美国及南美3国的李在明总统25日（当地时间）就韩国与南美关系表示，双方“正进入新阶段”，并称将推动重启与南方共同市场的贸易协定谈判，强化关键矿产合作。
李在明在当天公开的接受西班牙埃菲通讯社书面采访时表示：“越是在保护主义扩散、地缘政治紧张、供应链受扰以及对能源安全担忧加剧的情况下，各国越需要可靠的伙伴，以及基于明确规则和相互信任的贸易。”
李在明评价称：“南方共同市场成员国在农业、粮食生产、能源和关键矿产领域处于全球领先地位，韩国则在高端制造业、数字技术、造船、电池和创新领域处于全球领先地位。”他表示：“若能结合这些优势，就能构建惠及两个地区、具有韧性的价值链。”
不过，李在明强调，韩南美关系不能止步于相互进行贸易往来。他表示：“我认为我们的关系如今正进入新阶段。”并解释称：“未来的韩南美合作不应仅被定义为通过制造业产品交换自然资源的关系，而应成为通过创新、投资、技术和人才共同创造价值的关系。”
对此，李在明将实现与南美经济合作结构现代化列为核心课题，其中包括推动2004年签署并生效的韩智自由贸易协定现代化。他表示：“时隔20多年，我们迎来了将数字贸易、环境合作、劳动标准、性别平等和创新等新领域纳入其中、推动该协定现代化的机会。”
最后，李在明强调：“我们的目标很明确，即构建一种不仅在经济上取得成功，而且深深植根于社会间交流和面向未来一代合作的韩南美关系。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
