釜山世界遗产委员会批准第二阶段扩展列入名录
“强化黄海生态系统完整性”……落实2021年建议
厅长Huh Min:“全人类的遗产”……第三阶段扩展讨论也是课题
明年申报“汉阳都城城郭”列入名录

“通过了。”
国家遗产厅厅长Heo Min在申遗成功后表示:“这是一项极具意义的成果,忠实落实了2021年世界遗产委员会的建议,进一步强化了我国滩涂生物多样性保护价值及遗产完整性。”他还称:“这是政府、地方自治团体、当地社区和专家长期共同努力取得的成果。”

国家遗产厅厅长Heo Min在申遗成功后表示:“这是一项极具意义的成果,忠实落实了2021年世界遗产委员会的建议,进一步强化了我国滩涂生物多样性保护价值及遗产完整性。”他还称:“这是政府、地方自治团体、当地社区和专家长期共同努力取得的成果。”

View original image

25日在釜山BEXCO举行的第48届联合国教科文组织世界遗产委员会全体会议上,作为东道国主席的外交部国际谈判大使Lee Byeonghyeon为避免利益冲突,将会议主持权移交给塞内加尔副主席Pierre Faye。Faye副主席宣布“韩国滩涂”第二阶段扩展列入世界遗产名录后,会场响起热烈掌声。国家遗产厅、申遗推进团及地方自治团体相关人士相互握手,庆祝历经5年筹备的扩展申遗取得成果。


根据此次决定,忠清南道瑞山和全罗南道丽水、高兴、务安滩涂新近被纳入世界自然遗产。继2021年列入世界遗产名录的舒川、高敞、新安、宝城-顺天滩涂之后,“韩国滩涂”扩展为由6个组成部分构成的系列遗产。


新划入的世界遗产区域约为2.7975万公顷,缓冲区约为2.4795万公顷。由此,世界遗产调整为▲宝城-顺天-丽水-高兴滩涂▲新安-务安炭岛湾滩涂▲务安咸海湾滩涂▲高敞滩涂▲舒川滩涂▲瑞山滩涂。


此次扩展申遗并非仅仅扩大保护区范围,而是依照世界遗产操作指南,经过“重大边界调整”程序,并通过了与新申遗同等标准的审查。国际自然保护联盟上个月建议给予最高级别的“列入名录”认定,世界遗产委员会也原样采纳了该建议。


委员会评价称:“韩国滩涂符合世界遗产列入标准,即作为对生物多样性及濒危物种保护至关重要的自然栖息地;其作为黄海生态系统及东亚-大洋洲候鸟迁飞通道的核心栖息地,有助于保护具有国际重要性的迁徙水鸟和多样的海洋生物。”


事实上,韩国滩涂是包括濒危候鸟在内约2400种生物栖息的全球重要生态系统。新纳入的瑞山滩涂是斑海豹、黑脸琵鹭等出没的加露林湾核心栖息地;丽水滩涂则是红脚招潮蟹等濒危野生生物的栖息地。高兴滩涂已确认有726种生物栖息,务安炭岛湾和咸海湾滩涂被评为国际濒危水鸟的主要栖息地。


25日在釜山BEXCO举行的第48届联合国教科文组织世界遗产委员会会议上,塞内加尔常驻联合国教科文组织代表兼特命全权大使Pierre Faye宣布“韩国滩涂”第二阶段扩展列入世界遗产名录。

25日在釜山BEXCO举行的第48届联合国教科文组织世界遗产委员会会议上,塞内加尔常驻联合国教科文组织代表兼特命全权大使Pierre Faye宣布“韩国滩涂”第二阶段扩展列入世界遗产名录。

View original image

国际自然保护联盟世界遗产委员会自然遗产分科主席Tim Badman在审查过程中评价称:“新增滩涂涵盖216种鸟类和24种全球濒危物种的栖息地,将提升其作为系列遗产的整体完整性。”


此次扩展申遗也是对世界遗产委员会于2021年首次列入名录时提出的后续建议的落实。当时,委员会建议为进一步强化杰出普遍价值,推进纳入更多滩涂的第二阶段扩展申遗。政府于2025年提交申请书后,经国际自然保护联盟现场考察和审查,于当天获得最终批准。


国家遗产厅厅长Heo Min在申遗成功后表示:“这是忠实履行2021年世界遗产委员会建议、进一步增强我国滩涂生物多样性保护价值和遗产完整性的一项极具意义的成果,也是政府、地方自治团体、当地社区和专家长期共同努力取得的成果。”


他接着表示:“感谢世界遗产委员会批准将作为韩国海洋生态系统瑰宝的滩涂列入名录,并向长期将滩涂作为生活家园加以守护的当地居民致以深切敬意和谢意。”他还强调:“韩国滩涂不仅是韩国的遗产,更是全人类应共同守护的自然遗产。我们将竭尽全力推进系统保护、管理及可持续利用。”


不过,仍有课题待解决。包括黑脸琵鹭繁殖地江华滩涂在内的仁川、华城、釜山滩涂未被纳入此次扩展范围。国际自然保护联盟也在审查意见中建议,对拥有更多杰出普遍价值的滩涂进行分析,并加强与当地社区的合作。环保团体要求,应以此次世界遗产委员会会议为契机,推进涵盖仁川、华城和釜山滩涂的“第三阶段扩展申遗”。



随着此次扩展申遗,韩国世界遗产数量仍维持在17项,包括15项文化遗产和2项自然遗产。政府计划于2027年向世界遗产委员会申报“汉阳都城城郭”,作为新的世界遗产。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。