[全文] 李在明总统“旧金山人工智能宣言”:“将跃升为不可替代的核心国家”
李在明出席美国旧金山人工智能峰会
"将成为可信赖的人工智能伙伴"
Lee Jaeyong、Jensen Huang等首席执行官出席活动
李在明总统24日(当地时间)在美国旧金山宣布:“我们将以世界顶尖的存储芯片竞争力和生产能力为基础,成为值得信赖的人工智能芯片生产基地及供应链合作伙伴。”
正在访问美国的李总统当天在当地举行的人工智能峰会上,通过“旧金山人工智能宣言”表示:“韩国将跃升为不可替代的全球人工智能供应链核心国家。”
李总统介绍“旧金山人工智能宣言”时称,这是韩国与全球代表性企业长期凝聚共识、共同筹备的大规模人工智能投资倡议,参与企业的市值总和超过2京韩元。
三星电子会长Lee Jae-yong、SK集团会长Chey Tae-won、现代汽车集团会长Chung Euisun、Naver董事长Lee Hae-jin等出席活动。全球科技巨头方面,英伟达首席执行官Jensen Huang、OpenAI首席执行官Sam Altman、Anthropic首席执行官Dario Amodei以及博通首席执行官Hock Tan与会。
以下为李在明总统“旧金山人工智能宣言”全文。
尊敬的全球企业家、创新人士:
今天,我在全球创新的心脏——旧金山,
愿与世界分享韩国所憧憬的
人工智能新时代愿景。
在这个能够最先遇见我们曾想象的未来的地方,
微小的创意化为改变世界的创新,
而这些创新超越了新兴产业,推动着人类文明的转型。
旧金山与韩国确实有许多相似之处。
正如旧金山在1906年大地震的废墟上,凭借不屈的意志与持续的挑战,
成为世界技术创新的中心,
韩国在朝鲜战争后曾是世界最贫困的国家之一,
却依靠全体国民的意志与努力建设成为信息技术强国,
如今已成为引领全球人工智能生态系统的世界核心国家。
三星电子虽较晚进入半导体产业,
却成长为引领全球存储芯片市场的企业;
SK海力士则突破激烈的技术竞争,成为高带宽内存领域的全球领军企业,
并于不久前成功在纳斯达克上市。
此外,今年6月公布了一项规模约达4700万亿韩元的人工智能项目投资,
将推动韩国经济和全球人工智能产业实现新的跃升。
而今天,就在此地,
韩国与全球代表性企业将向全世界公布
市值总和超过2京韩元的企业长期凝聚共识、共同筹备的大规模人工智能投资倡议。
我向参与这一大胆挑战、与韩国携手同行的
两国企业界人士致以诚挚谢意。
人工智能革命并非未来的话题,
而是我们所有人正在共同创造的当下。
如今,人工智能已无法仅以一种技术或一个产业来加以解释。
竞争已不止于开发更卓越的软件算法,
而在于获得更多计算资源、供应稳定能源、
连接丰富的数据,并将其
以多快的速度应用于产业和日常生活,这些将决定竞争力。
即使是全球最顶尖的人工智能模型,
若没有先进芯片的稳定供应,也无法运行;
而无论芯片多么卓越,
只有存在人工智能这一庞大需求,才能创造新的价值。
人工智能时代,是技术与生产能力、数据与能源、
市场与人才连接为一条庞大供应链的时代。
如何稳定构建这条供应链,
是当前我们必须共同破解的最重要课题。
与此同时,我们还面临诸多问题。
如何不止让人工智能变得更智能,
还能够将其迅速应用于产业和日常生活的各个领域,创造新市场?
如何不让人工智能仅属于特定国家,
而是构建由所有国家参与的庞大全球人工智能市场?
又如何让人工智能的发展建立在人本价值之上,
使其惠益能够公平地惠及所有人?
这些问题无法仅凭激烈竞争来解决。
这是一个需要在技术引领的同时,通过连接彼此优势的全球合作
共同解决的时代课题。
今天,我将在此
提出韩国所憧憬的人工智能未来愿景,
并倡议全球携手合作,共同实现这一愿景。
第一,韩国将跃升为不可替代的
全球人工智能供应链核心国家。
我们将以拥有世界顶尖水平的
存储芯片竞争力和生产能力为基础,
成为值得信赖的人工智能芯片生产基地及供应链合作伙伴。
我们将确保全球企业无论在任何情况下,
都能稳定建设人工智能基础设施,
持续推进技术创新。
为此,韩国于今年6月公布大规模投资计划,
正转型为由首都圈与地方共同承担全球芯片供应责任的
多极生产基地体系。
这是可在任何危机中持续开展芯片生产的
国家层面供应链安全机制,
也是韩国为防范全球芯片短缺所作出的负责任投资。
除芯片外,我们还将连接作为人工智能大脑的数据中心,
以及让人工智能在现实世界落地的具身人工智能,
建设能够稳定供应全球人工智能生态系统所需核心基础设施的
世界级人工智能枢纽。
我们将以韩国坚实的供应链为基础,
为各位更大胆地迎接挑战、
为全球人工智能革命的顺利推进提供坚强支撑。
第二,韩国将超越供应端,
成为运用人工智能最快、最有效的国家,
打造一个让世界共同成长的新市场。
在人工智能时代,韩国具备特殊优势。
韩国拥有世界级制造业竞争力和数字基础设施,
拥有充满活力的人工智能生态系统,
更重要的是,拥有比任何人都更快接受新技术、
并率先将其应用于产业和日常生活的企业与国民。
韩国将以最快速度把人工智能推广至产业现场、公共服务
以及国民日常生活的各个方面,
成为创造新需求和新市场的国家。
我们将成为全球人工智能试验场和生产平台,
让人工智能突破实验室和数字空间的界限,
在制造工厂、城市及物流现场的各个角落真正运行。
在韩国建设的人工智能生产平台上,
人工智能将得到更快的开发、验证,并广泛应用于产业现场。
这一过程中积累的数据将提升人工智能的性能与可靠性,
更先进的人工智能又将反过来提高产业生产率和国民生活水平,
从而形成良性循环。
韩国将通过这一良性循环结构,
提出人工智能生产与应用同步成长的
全新全球创新模式。
从今年年底起,韩国将全面推进
由5000万国民共同参与的“人人人工智能”项目。
我们将积极把人工智能应用于国民日常生活,以及行政、福利、教育等
全领域公共服务,
打造全球最具活力的人工智能市场。
我确信,这不仅是韩国自身的增长,
还将成为推动整个全球人工智能生态系统成长的
新需求基础。
请选择韩国,作为能够最快将各位的技术与创意转化为现实的
创新与投资舞台。
韩国国民和企业将成为各位最坚实的合作伙伴。
第三,韩国将成为拓展全球人工智能市场的全球枢纽。
我们不会满足于仅仅作为使用人工智能的国家。
我们将与不同国家构建平等合作网络,
开创新的人工智能市场,让更多国家的国民
能够参与人工智能创新的机遇。
我们的合作不能仅局限于技术领先国家之间。
对发展中国家的支持也不能仅止于缩小人工智能鸿沟。
这应当是为全球人工智能生态系统共同繁荣而进行的投资,
让新人才得以成长、新创意得以诞生,
让新服务和新市场得以形成。
近期,韩国政府以
“面向所有人的人工智能,为解决人类难题的人工智能”为愿景,
正与国际组织共同推进全球人工智能枢纽倡议。
韩国将以积累的人工智能基础设施和技术能力为基础,
进一步扩大国家间、企业间合作,
以便开发和应用适合各国语言、文化与产业环境的人工智能。
我们将成为负责任的合作伙伴,
不仅追求韩国自身的增长,
还将与全世界分享人工智能的机遇和惠益,共同发展。
也请各位全球企业界人士
积极参与我们这一意义重大的征程。
第四,我们将开创一个人工智能更加负责任、更加以人为本地发展,
其成果为所有人带来新机遇的时代。
韩国于今年1月实施了人工智能基本法。
我们愿与全世界分享所作出的努力,
让安全、可信赖的人工智能
真正运行于产业现场和国民生活之中。
在这座充满以人为本创新历史的旧金山,
我倡议国际社会开展合作,共同创造一个
人与人工智能和谐共存、共同成长的未来。
韩国在保持创新活力的同时,
正思考全新的分配模式,确保人工智能的惠益不局限于特定阶层,
而能扩散至整个社会。
因为仅靠技术进步和经济成果,
无法成就人工智能的未来。
目前尚无任何国家拥有完美答案。
正因如此,韩国也将与世界一道思考、实验,
探索新的解决方案。
韩国将在人工智能时代确保所有国民
在教育、医疗等基本权利方面获得更充分保障,
并建设一个让中小企业、小微企业和弱势群体在内的
所有人都不被边缘化的社会。
我们将其称为“人工智能基本社会”。
我们将切实履行负责任的角色,
让人工智能基本社会的理念也能扩展至国际社会。
一直以来,韩国快速追赶领先国家,
取得了今天的成就。
从现在开始,韩国将
率先提出未来人工智能愿景,与世界携手合作,
成为共同创造人类更美好未来的国家。
韩国将成为全球人工智能生产基地和创新沃土,
跃升为连接世界技术、资本、人才与创意的
不可替代的全球人工智能合作平台。
正如旧金山的象征——“金门大桥”横跨海面,
连接城市与世界、开启经济繁荣,
我相信,引领全球人工智能产业的各位
也将成为连接世界的合作桥梁。
请与韩国一道,共同创造各位所梦想的
人工智能时代的大胆未来。
韩国承诺将成为各位最坚实的合作伙伴。
尊敬的全球企业家和创新人士:
20世纪90年代深受全世界喜爱的
美国情景喜剧《老友记》的主题曲中有这样一句歌词:
“我会在你身边,因为你也在我身边。”
当我们携手同行,人工智能将为更多人带来希望,
并能够创造更宏大、更光明的未来。
恳请各位与我们一道,共同创造面向所有人的人工智能未来。
谢谢。<完>尊敬的全球企业家、创新人士:
今天,我在全球创新的心脏——旧金山,
愿与世界分享韩国所憧憬的
人工智能新时代愿景。
在这个能够最先遇见我们曾想象的未来的地方,
微小的创意化为改变世界的创新,
而这些创新超越了新兴产业,推动着人类文明的转型。
旧金山与韩国确实有许多相似之处。
正如旧金山在1906年大地震的废墟上,凭借不屈的意志与持续的挑战,
成为世界技术创新的中心,
韩国在朝鲜战争后曾是世界最贫困的国家之一,
却依靠全体国民的意志与努力建设成为信息技术强国,
如今已成为引领全球人工智能生态系统的世界核心国家。
三星电子虽较晚进入半导体产业,
却成长为引领全球存储芯片市场的企业;
SK海力士则突破激烈的技术竞争,成为高带宽内存领域的全球领军企业,
并于不久前成功在纳斯达克上市。
此外,今年6月公布了一项规模约达4700万亿韩元的人工智能项目投资,
将推动韩国经济和全球人工智能产业实现新的跃升。
而今天,就在此地,
韩国与全球代表性企业将向全世界公布
市值总和超过2京韩元的企业长期凝聚共识、共同筹备的大规模人工智能投资倡议。
我向参与这一大胆挑战、与韩国携手同行的
两国企业界人士致以诚挚谢意。
人工智能革命并非未来的话题,
而是我们所有人正在共同创造的当下。
如今,人工智能已无法仅以一种技术或一个产业来加以解释。
竞争已不止于开发更卓越的软件算法,
而在于获得更多计算资源、供应稳定能源、
连接丰富的数据,并将其
以多快的速度应用于产业和日常生活,这些将决定竞争力。
即使是全球最顶尖的人工智能模型,
若没有先进芯片的稳定供应,也无法运行;
而无论芯片多么卓越,
只有存在人工智能这一庞大需求,才能创造新的价值。
人工智能时代,是技术与生产能力、数据与能源、
市场与人才连接为一条庞大供应链的时代。
如何稳定构建这条供应链,
是当前我们必须共同破解的最重要课题。
与此同时,我们还面临诸多问题。
如何不止让人工智能变得更智能,
还能够将其迅速应用于产业和日常生活的各个领域,创造新市场?
如何不让人工智能仅属于特定国家,
而是构建由所有国家参与的庞大全球人工智能市场?
又如何让人工智能的发展建立在人本价值之上,
使其惠益能够公平地惠及所有人?
这些问题无法仅凭激烈竞争来解决。
这是一个需要在技术引领的同时,通过连接彼此优势的全球合作
共同解决的时代课题。
今天,我将在此
提出韩国所憧憬的人工智能未来愿景,
并倡议全球携手合作,共同实现这一愿景。
第一,韩国将跃升为不可替代的
全球人工智能供应链核心国家。
我们将以拥有世界顶尖水平的
存储芯片竞争力和生产能力为基础,
成为值得信赖的人工智能芯片生产基地及供应链合作伙伴。
我们将确保全球企业无论在任何情况下,
都能稳定建设人工智能基础设施,
持续推进技术创新。
为此,韩国于今年6月公布大规模投资计划,
正转型为由首都圈与地方共同承担全球芯片供应责任的
多极生产基地体系。
这是可在任何危机中持续开展芯片生产的
国家层面供应链安全机制,
也是韩国为防范全球芯片短缺所作出的负责任投资。
除芯片外,我们还将连接作为人工智能大脑的数据中心,
以及让人工智能在现实世界落地的具身人工智能,
建设能够稳定供应全球人工智能生态系统所需核心基础设施的
世界级人工智能枢纽。
我们将以韩国坚实的供应链为基础,
为各位更大胆地迎接挑战、
为全球人工智能革命的顺利推进提供坚强支撑。
第二,韩国将超越供应端,
成为运用人工智能最快、最有效的国家,
打造一个让世界共同成长的新市场。
在人工智能时代,韩国具备特殊优势。
韩国拥有世界级制造业竞争力和数字基础设施,
拥有充满活力的人工智能生态系统,
更重要的是,拥有比任何人都更快接受新技术、
并率先将其应用于产业和日常生活的企业与国民。
韩国将以最快速度把人工智能推广至产业现场、公共服务
以及国民日常生活的各个方面,
成为创造新需求和新市场的国家。
我们将成为全球人工智能试验场和生产平台,
让人工智能突破实验室和数字空间的界限,
在制造工厂、城市及物流现场的各个角落真正运行。
在韩国建设的人工智能生产平台上,
人工智能将得到更快的开发、验证,并广泛应用于产业现场。
这一过程中积累的数据将提升人工智能的性能与可靠性,
更先进的人工智能又将反过来提高产业生产率和国民生活水平,
从而形成良性循环。
韩国将通过这一良性循环结构,
提出人工智能生产与应用同步成长的
全新全球创新模式。
从今年年底起,韩国将全面推进
由5000万国民共同参与的“人人人工智能”项目。
我们将积极把人工智能应用于国民日常生活,以及行政、福利、教育等
全领域公共服务,
打造全球最具活力的人工智能市场。
我确信,这不仅是韩国自身的增长,
还将成为推动整个全球人工智能生态系统成长的
新需求基础。
请选择韩国,作为能够最快将各位的技术与创意转化为现实的
创新与投资舞台。
韩国国民和企业将成为各位最坚实的合作伙伴。
第三,韩国将成为拓展全球人工智能市场的全球枢纽。
我们不会满足于仅仅作为使用人工智能的国家。
我们将与不同国家构建平等合作网络,
开创新的人工智能市场,让更多国家的国民
能够参与人工智能创新的机遇。
我们的合作不能仅局限于技术领先国家之间。
对发展中国家的支持也不能仅止于缩小人工智能鸿沟。
这应当是为全球人工智能生态系统共同繁荣而进行的投资,
让新人才得以成长、新创意得以诞生,
让新服务和新市场得以形成。
近期,韩国政府以
“面向所有人的人工智能,为解决人类难题的人工智能”为愿景,
正与国际组织共同推进全球人工智能枢纽倡议。
韩国将以积累的人工智能基础设施和技术能力为基础,
进一步扩大国家间、企业间合作,
以便开发和应用适合各国语言、文化与产业环境的人工智能。
我们将成为负责任的合作伙伴,
不仅追求韩国自身的增长,
还将与全世界分享人工智能的机遇和惠益,共同发展。
也请各位全球企业界人士
积极参与我们这一意义重大的征程。
第四,我们将开创一个人工智能更加负责任、更加以人为本地发展,
其成果为所有人带来新机遇的时代。
韩国于今年1月实施了人工智能基本法。
我们愿与全世界分享所作出的努力,
让安全、可信赖的人工智能
真正运行于产业现场和国民生活之中。
在这座充满以人为本创新历史的旧金山,
我倡议国际社会开展合作,共同创造一个
人与人工智能和谐共存、共同成长的未来。
韩国在保持创新活力的同时,
正思考全新的分配模式,确保人工智能的惠益不局限于特定阶层,
而能扩散至整个社会。
因为仅靠技术进步和经济成果,
无法成就人工智能的未来。
目前尚无任何国家拥有完美答案。
正因如此,韩国也将与世界一道思考、实验,
探索新的解决方案。
韩国将在人工智能时代确保所有国民
在教育、医疗等基本权利方面获得更充分保障,
并建设一个让中小企业、小微企业和弱势群体在内的
所有人都不被边缘化的社会。
我们将其称为“人工智能基本社会”。
我们将切实履行负责任的角色,
让人工智能基本社会的理念也能扩展至国际社会。
一直以来,韩国快速追赶领先国家,
取得了今天的成就。
从现在开始,韩国将
率先提出未来人工智能愿景,与世界携手合作,
成为共同创造人类更美好未来的国家。
韩国将成为全球人工智能生产基地和创新沃土,
跃升为连接世界技术、资本、人才与创意的
不可替代的全球人工智能合作平台。
正如旧金山的象征——“金门大桥”横跨海面,
连接城市与世界、开启经济繁荣,
我相信,引领全球人工智能产业的各位
也将成为连接世界的合作桥梁。
请与韩国一道,共同创造各位所梦想的
人工智能时代的大胆未来。
韩国承诺将成为各位最坚实的合作伙伴。
尊敬的全球企业家和创新人士:
20世纪90年代深受全世界喜爱的
美国情景喜剧《老友记》的主题曲中有这样一句歌词:
“我会在你身边,因为你也在我身边。”
当我们携手同行,人工智能将为更多人带来希望,
并能够创造更宏大、更光明的未来。
恳请各位与我们一道,共同创造面向所有人的人工智能未来。
谢谢。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。