新百伦:“加强策划及制作阶段的审核程序”
新百伦因销售印有错误太极图案的T恤引发争议,随后通过官方网站致歉并停止销售。
成信女子大学教授Seo Kyungduk于24日通过脸书指出:“新百伦在T恤上印制了‘错误的太极旗’,正引发争议。”他表示,经网友举报确认,新百伦T恤上的太极图案与实际太极旗的设计方向相反,却仍被用于销售。
随着争议加剧,新百伦通过官方网站表示:“对于太极图案设计T恤给众多人士带来的困扰,我们深表歉意。”该公司称,将全面停止销售并推进退款措施。新百伦接着解释称:“该商品是为向包括外国游客在内的海内外顾客介绍韩国和首尔的魅力而策划的服装”,且“在设计策划及制作的全过程中,并无意传递任何政治或意识形态信息”。
该公司还表示:“必须明确的是,这并非为支持或反对特定政治立场或团体而制作的商品。”但同时承认:“无论初衷如何,我们未能审慎对待象征国家的图案,由此令众多人士感到失望和担忧,我们对此深感沉重。”新百伦称:“今后如在商品设计中使用国家象征物以及蕴含历史、文化意义的元素,将在策划和制作阶段实施更严格的审核与确认程序”,并表示将全面检查内部设计审查体系,防止类似事件再次发生。
对此,Seo Kyungduk教授批评称:“在北中美世界杯期间,阿拉伯联合酋长国阿布扎比的Shake Shack曾提供印有‘错误太极旗’的世界杯周边商品,引发争议。全球企业制作的商品持续使用‘错误太极旗’,是不可接受的。”他强调:“真正的全球企业,首先应具备了解其开展业务所在国家基本信息的基本礼仪。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。