庆尚北道首位共同民主党基层议会议长
"服务市民的议会才是政治的根本使命"
40年地方议政生涯的最后一战
超越对立的共生政治实验

“地方议会不应成为中央政治的代理战场,而应是守护市民生活、筹备地区未来的地方。我们将把市民置于政治斗争之前,选择对话与共生,而非对立。”


作为全国连任次数最多的基层议员,共同民主党安东市议员 Lee Jaegap 当选庆尚北道地区基层议会历史上首位共同民主党籍议长,为安东政坛树立了新的里程碑。

共同民主党安东市议会议长Lee Jaegap(卧龙、吉安、临洞、礼安、陶山、禄转)正在接受本报记者采访[图片=记者Kwon Byeonggeon供图]

共同民主党安东市议会议长Lee Jaegap(卧龙、吉安、临洞、礼安、陶山、禄转)正在接受本报记者采访[图片=记者Kwon Byeonggeon供图]

View original image

长期以无党派身份从政后加入共同民主党的 Lee Jaegap,在国民力量党议员占多数的议会中,经过激烈角逐后当选议长。


凭借十届议员的资历及近40年的地方从政经验,他开始构建“协商共治议会”这一政治生涯的新挑战。


Lee Jaegap 表示:“此次结果并非个人或特定政党的胜利,而是安东市议会选择了变革与协商共治。我将以公平、透明的方式运营议会,让所有议员都能充分发挥能力。”


问:您当选庆尚北道首位共同民主党籍基层议会议长,感想如何?


答:比起荣耀,我感受到的是沉甸甸的责任感。我不仅会尊重支持我的议员,也会尊重作出其他选择的议员意愿。议长并非代表某一特定政党的职位,而是领导整个议会的职位。


市民期待议会做的,不是政治纷争,而是解决民生问题并为安东的未来作准备。我将倾尽全力,建设一个获得市民信赖的议会。


问:十届议员这一纪录有何意义?


答:长期获得居民选择固然是莫大的荣耀,但同时也是重大责任。比起十届这一数字,更重要的是我在多大程度上忠实代表了市民的声音,又为地区社会带来了哪些变化。


我希望不忘刚开始议政活动时的初心,直到最后都成为一名无愧于市民的政治人物。


问:您从无党派转入共同民主党的原因是什么?


答:将地区和市民放在首位的政治原则没有改变。但我认为,人口减少、青年外流及产业基础弱化等问题,仅凭地方政府的努力难以解决。


需要更广阔的政治渠道,以联结中央政府、国会和政党。虽然党籍相同,但如果政党利益与市民利益发生冲突,站在市民一边才是地方政治人物的本分。


问:在国民力量党占多数的议会中,协商共治是否可行?


答:协商共治不是选择,而是安东发展的必要条件。所属政党可以不同,但在民生和地区发展问题上,不应有朝野之分。


可以围绕政策展开激烈讨论,但不应让政治情绪占据上风。作为议长,我将首先以谦逊的态度沟通,也会充分尊重少数意见。


Lee Jaegap 的当选并不只是一次简单的议长更替。在保守政治基础雄厚的庆尚北道,他跨越政党界限获得多数议员支持,这成为检验地方政治能否摆脱以对抗为中心的格局、转向务实与协商共治的试金石。


不过,协商共治并非仅靠宣言就能实现。只有落实为议事日程的公平性、对行政部门的监督制衡、预算审议的透明度等具体议政成果,才能真正获得政治意义上的认可。


问:在议长任期内,您最重视的课题是什么?


答:第一,是建设获得市民信赖的议会。我将公开透明地展示决策过程,并支持议员负责任地开展议政活动。


第二,是切实履行对行政部门的监督与监察职能。并非一味反对或加以掣肘,而是纠正错误政策,积极支持有利于增进市民福祉、满足市民需求的项目。


第三,是制定安东长期发展战略,并发挥与总统之间的桥梁作用。为应对人口减少、老城区衰退和地区经济低迷,我将建立由议会、行政部门、市民社会及专家共同寻找解决方案的公共讨论机制。


问:安东当前面临的最紧迫问题是什么?


答:最根本的问题是人口减少和地区消亡。必须营造让青年能够在安东找到工作、组建家庭并规划未来的环境。


就业、教育、住房、医疗和文化必须同步完善。应将安东拥有的传统文化、旅游资源及生物产业的增长潜力,转化为市民收入和稳定就业岗位。


问:计划如何加强与市民的沟通?


答:不倾听市民声音的议会没有存在的理由。我们将扩大按地区、按阶层举行的现场座谈会,并就主要议题充分听取市民和专家的意见。


重要的是不能止步于听取意见,而要将其实际反映到政策和预算中。对于议会进行了哪些讨论、作出了哪些决定,也将向市民作出透明说明。


问:您政治生涯最后的目标是什么?


答:比起个人成就,我更希望为安东政治留下协商共治与共生的文化。重要的是展现出,即使政党和理念不同,人们也能为了地区的未来进行对话和妥协。


最后的目标,是留下良好先例,让年轻政治人物能够延续一种以市民为中心、而非以冲突和对立为中心的政治。


问:您想对市民说些什么?


答:感谢长期以来信任并支持我的市民。我认为,十届议员和议长这一职位,是市民交付给我的责任。


我将建设一个跨越政党、地区和世代,服务全体市民的议会。凡是为安东未来所必需的事情,我都会与任何人会面合作,并以市民能够切身感受到的变化回报大家。


Lee Jaegap 的挑战超越了个人政治履历,也在检验安东地方自治的成熟程度。关键在于,他十届议员的阅历能否不止停留于过去的资历,而是成为调解冲突、创造地区解决方案的政治资产。



如果他提出的“协商共治议会”能够超越口号,转化为民生和地区发展的实质成果,那么此次议长选举或将成为展现安东以至庆尚北道地方政治新可能性的案例。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点