法院:“作品主题、人物等设定不同”

导演Jang Hangjun的电影《与国王同住的男人》被指抄袭电视剧《Eom Heungdo》编剧的剧本,并有人请求禁止上映,但法院未予支持。


据韩联社23日报道,首尔西部地方法院第21民事部审判长Shin Myeonghui当天驳回了电视剧《Eom Heungdo》剧本编剧遗属针对《与国王同住的男人》联合制作公司Onda Works、BA Entertainment股份有限公司以及发行商Showbox等提出的禁止上映临时禁令申请。


电影《与国王同住的男人》剧照。Showbox供图

电影《与国王同住的男人》剧照。Showbox供图

View original image

因此,制作方将不受限制,可在飞机、船舶等场所放映该片,或通过流媒体服务、DVD等形式提供,并出口至海外。


合议庭认为:“遗属方剧本以‘儒家忠义叙事’为核心情感主题,剧本中的Eom Heungdo从始至终始终忠于并奉献于Danjong。相反,电影《与国王同住的男人》则以Danjong、Eom Heungdo与村民在交往过程中共同改变、成长为核心主题,两部作品的主题、叙事、结构及人物设定截然不同。”


合议庭接着指出:“两部作品均以前述真实人物为主角,并以历史事实及背景为前提,确实存在部分相似之处。但Danjong与Eom Heungdo之间的关系、整体剧情、核心主题等内容不同,且遗属方剧本具有其独特且固有的特征,因此难以认定两者存在相似性。”


此前,有人曾提出电影《与国王同住的男人》抄袭了2000年代播出的电视剧《Eom Heungdo》剧本的主张。



《与国王同住的男人》制作方代理人、Pyeongjeong律师事务所代表律师Shin Ilsu表示:“这是合议庭明确确认电影独立创作过程及两部作品本质差异后作出的理所当然的决定。”《与国王同住的男人》累计观影人数约为1688万,在韩国上映影片中票房排名第二,仅次于2014年上映、观影人数约1761万的《鸣梁》。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。