30家事务所维持许可,8家许可被撤销
全面开放的日本,本土律师事务所同样强势
韩国全面开放法律市场已有15年,但外资律师事务所在韩国市场的扎根情况未达预期。尽管韩国已按最初计划,向美国、欧盟等开放至最高水平,外资律师事务所在韩国市场的立足仍较为有限。较韩国更早全面开放市场的日本,也出现了类似局面,本土律师事务所持续保持增长势头。
开放仅3年,外资机构即“放缓”
韩国于2011年7月1日启动面向欧盟的第一阶段市场开放,正式打开法律市场大门。
▲第一阶段开放的核心内容是,允许外国律师事务所设立外国法咨询法律事务所,并允许外国律师就外国法及国际公法提供咨询;▲第二阶段开放允许外国法咨询法律事务所与韩国律师事务所就个案开展合作;▲第三阶段开放允许外国律师事务所与韩国律师事务所设立合资机构。但外国合资参与方的持股比例及表决权受到限制,且仅合资机构可雇用韩国律师并办理部分韩国国内法律业务。
韩国通过与美国、欧盟、英国、澳大利亚、加拿大、越南、哥伦比亚签署自由贸易协定等方式扩大开放范围。截至2026年5月,韩国已对上述国家实施第三阶段开放。
市场开放初期,外资律师事务所陆续进入韩国,但这一趋势未能持续太久。据韩国法务部统计,2012年至2015年间,共有26家外国法咨询法律事务所获得设立许可,不含重新许可;但自2016年至2026年6月17日,每年新获许可的机构最多仅2家,部分年份甚至没有任何机构获批。
被撤销许可的案例也不在少数。自2018年以来,已有8家外国法咨询法律事务所的许可被撤销。截至2026年6月17日,仍维持许可的事务所共30家。
某外国法咨询法律事务所首尔办公室负责人表示:“外资律师事务所的发展未能达到预期。韩国本土律师事务所竞争力提高,而且与预期不同,外资律师事务所并未获准提供韩国国内法咨询。”
另一家外国法咨询法律事务所首尔办公室合伙人称:“美国律师事务所律师的起薪往往是韩国的两倍,因此难以在韩国市场获得足够收益。外资律师事务所无法雇用韩国律师、直接在韩国办理案件的制度结构,也被认为产生了影响。”
率先开放的日本,本土律师事务所同样强势
较韩国更早于2005年全面开放法律市场的日本,外资律师事务所的影响力同样有限。日本本土大型律师事务所的律师人数增加约一倍,实现快速成长;外资律师事务所则跌出前十名。
据日本律师联合会统计,2010年按律师人数计位列第6名、唯一跻身前十的全球律师事务所Baker McKenzie,因增长停滞于2018年跌出前十。相比之下,日本五大本土律师事务所的平均律师人数,已从2010年的约324人增至2025年的约617人,接近翻倍。
在日本执业的TMI综合法律事务所东京办公室律师Lee Junhee表示:“日本企业与本土律师事务所之间形成的信任关系,正成为外资律师事务所进入市场的壁垒。法律市场开放后,日本律师事务所反而通过竞争获得契机,将业务拓展至海外市场。”
Baek Jinwoo 法律新闻记者
※本文内容基于《法律时报》提供的信息。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。