中国文化大革命时期，以法国外交官真实故事为背景
David Henry Hwang代表作，获托尼奖最佳话剧奖
以中国文化大革命前后发生的震惊真实事件为背景——一名驻华法国外交官深爱近20年的女子，竟是男性京剧演员兼中国间谍——话剧《蝴蝶君》将重生为音乐剧。
演出企划公司Yeongeukyeoljeon表示，将于9月22日至12月13日在首尔大学路YES24 Stage 1馆上演音乐剧《蝴蝶君》。
《蝴蝶君》是华裔美国剧作家David Henry Hwang的代表作，尖锐剖析爱情与权力、欲望与幻想之间的关系。该剧于1988年在美国华盛顿哥伦比亚特区首演，同年进军纽约百老汇尤金·奥尼尔剧院，演出777场，持续至1990年1月。作品于1988年获得托尼奖最佳话剧奖和戏剧桌奖最佳新剧本奖，翌年还入围普利策戏剧奖决选。1993年，该作品被改编为电影，由David Cronenberg执导，Jeremy Irons和John Lone主演。
Yeongeukyeoljeon于2012年首次将《蝴蝶君》以话剧形式搬上韩国舞台。此后截至2024年共演出五次，并将该作品发展为Yeongeukyeoljeon的代表剧目。
《蝴蝶君》讲述了法国外交官勒内·伽利玛与中国京剧中饰演女性角色的男性演员、同时也是中国间谍的宋丽玲之间延续近20年的关系。
该剧以戏中戏的形式，再现意大利作曲家Giacomo Puccini歌剧《蝴蝶夫人》中男女主角平克顿与巧巧桑的关系。日本艺伎巧巧桑嫁给美国海军军官平克顿，甚至生下孩子，却在平克顿携美国妻子归来后遭到遗弃。
在《蝴蝶君》中，平克顿既是勒内的另一自我，也承载着勒内所怀抱的西方欲望、优越感以及对爱情的幻想。伽利玛将自己投射为西方男性平克顿，将宋丽玲视作顺从而奉献的东方女性巧巧桑。
Yeongeukyeoljeon版音乐剧《蝴蝶君》将作为戏中戏呈现的歌剧《蝴蝶夫人》置于核心位置。这部歌剧既是映照勒内与宋丽玲关系的象征性框架，也是帮助观众理解两人行为与选择的戏剧装置。勒内与宋丽玲的关系颠覆了歌剧《蝴蝶夫人》的既有结构，鲜明揭示了作品主题。
全新诞生为音乐剧的《蝴蝶君》将由曾执导音乐剧《四月愚人节的故事》及话剧《寂静天空》等作品的Kim Minjeong担任导演。曾创作音乐剧《Widerstand》《红色花园》等作品的Jeong Eunbi负责剧本和歌词，曾为音乐剧《威廉与威廉们的威廉》《阿蒂斯》等作品作曲的Namgung Yujin负责音乐。
饰演逐渐被自己创造的幻想吞噬的法国外交官勒内·伽利玛的演员为Ju Minjin、An Jaeyeong和Yu Hyeonseok。饰演勒内梦想中完美爱情对象、却隐藏秘密的中国京剧演员宋丽玲的演员为Kim Bada、Yu Taeyul和Hong Gibeom。饰演勒内职场上司图隆、毫不掩饰西方社会偏见与优越感的演员为Hwang Manik和Kim Seungyong。音乐剧中全新拓展的平克顿一角由Jang Jaewoong和Nam Minu饰演。An Sangeun与曾获第9届韩国音乐剧大奖新人奖的Jeon Hayoung，将一人分饰勒内的妻子阿涅斯及中国共产党党员钦两个角色。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
