Han Byungdo：“检察改革哪怕留下小漏洞也会回到过去”……事实上表明废除补充侦查权方针
侦查与起诉分离是检察改革基本原则
保护社会弱势群体，应由国家而非检察官个人承担
共同民主党拟切实落实补充侦查要求权
共同民主党党首代行兼院内代表Han Byungdo于22日就与检察改革相关的《刑事诉讼法》修订表示：“现在到了凝聚全党共识的时候。”他就党内外存在争议的补充侦查权，事实上表明了废除立场，并称：“此次一定要完成检察改革。”
Han Byungdo当天在国会举行的最高委员会议上，介绍了前一天以《刑事诉讼法》听证会形式举行的议员总会、法制司法委员会、党内《刑事诉讼法》专项工作组以及政府检察改革推进团等方面的讨论后表示：“讨论已充分成熟，现在到了凝聚全党共识的时候。”
他批评称：“在军事独裁时期，检察机关沦为维持政权的工具，压制民主与人权。即使在民主化之后，仍将侦查权和起诉权集于一手，通过侦查直接或间接介入政治，有时甚至表现得仿佛自己能够决定国家命运。对于权力的违法行为视而不见，却试图为反对阵营罗织莫须有的罪名。”Han Byungdo提及已故前总统卢武铉的悲剧时表示：“面对将一个人的人生逼至悬崖边缘的无道侦查与舆论操纵，当时无能为力的痛恨绝不能忘记。”
他还明确了侦查与起诉分离这一大原则。他表示：“若仍保留由侦查人员决定是否起诉、自己制造案件又自己将其送上审判台的结构，政治检察的历史随时可能重演。共同民主党的原则从一开始便始终如一：侦查应由侦查机关负责，起诉及维持公诉应由公诉厅负责。”对于党内讨论，他解释称：“检察官不进行侦查，这是实现侦查与起诉分离这一检察改革的起点。对于这一大原则，党内没有任何异议；仅就侦查机关之间相互制衡与协作的方式、受害者保护对策等如何建立更完善制度展开了激烈讨论。”针对相关争论，Han Byungdo表示：“不能动摇侦查与起诉分离的原则，也不能成为恢复检察机关侦查权的手段。”
对于作为保留补充侦查权依据的社会弱势群体保护问题，他表示：“不能将受害者保护交由特定机构的善意或裁量决定。不能让案件命运取决于遇到哪位检察官，而应建立让所有人都能获得国家同等且充分保护的制度。”
谈及具体的侦查权调整方案，他表示：“维护国民权利的并非不受约束的权力，而是周密设计的制度。共同民主党将使补充侦查请求权真正落到实处，并明确责任，确保侦查机关迅速、忠实地履行相关要求。”
他接着表示：“将防止侦查拖延，并让侦查不力承担更换侦查人员、要求处分等具有实效的责任；还将建立警方与重大犯罪调查厅相互制衡的交叉侦查体系，并强化侦查审议和外部监察。”此外，他称：“将进一步充分保障受害者提出异议、查阅记录以及获得法律协助的权利，并建立适应新刑事司法体系的制衡与协作机制。”
他再次强调了不容倒退的检察改革意志。Han Byungdo表示：“即使留下一个小小的漏洞，试图回到过去的力量也会发挥作用。若在此止步或作出妥协，改变的只会是检察厅招牌变成公诉厅，检察权力的本质仍将原封不动地保留下来。”他接着表示：“若日后国民质问，在能够完成改革时为何不去做，届时又该如何回答？不会再拖延至下一届政府、下一届国会。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
