南杨州市,正式开启市民主权时代
全面推进民选第9届100项任务
市民主权委员会递交白皮书,宣告大转型

京畿道南杨州市(市长Choi Hyeondeok) заверш结为民选第9届市政运营制定蓝图的市民主权委员会活动,并将全面着手实现以市民参与为基础的“南杨州大转型”。

Choi Hyeondeok市长21日在市政府Yeoyudang举行市民报告会,分享市民主权委员会活动成果,并发布第九届民选政府施政愿景及100项核心课题。南杨州市供图

Choi Hyeondeok市长21日在市政府Yeoyudang举行市民报告会,分享市民主权委员会活动成果,并发布第九届民选政府施政愿景及100项核心课题。南杨州市供图

View original image

南杨州市21日表示,在市政府Yeoyudang举行市民报告会,分享市民主权委员会的活动成果,并发布民选第9届市政愿景及100项核心任务。


包括南杨州市长Choi Hyeondeok、市民主权委员会交接委员会主席Gyeong Seongseok在内的交接委员会委员、市民等约80人出席报告会。活动通过YouTube现场直播,未能到场的市民也在线参与。


此次报告会旨在总结市民主权委员会过去40天推进的工作,并与市民分享今后市政运营方向。


委员会以“市民不是政策的对象,而是制定政策的主体”这一市民主权理念为基础开展活动。其突破既有交接委员会的运营方式,提出了强化市民参与和行政透明度的新型行政创新模式,获得积极评价。


尤其是,该委员会在全国首次对业务报告全过程进行双向直播,向市民公开行政筹备过程;并运营了由交接委员会委员、咨询委员等约120人参与、以集体智慧为基础的市民主权型委员会。此外,委员会制定了民选第9届市政愿景、4大领域和100项核心任务,为今后市政运营建立了执行体系。


当天,主席Gyeong Seongseok将载有民选第9届愿景和100项任务的白皮书递交给市长Choi Hyeondeok及市民,并宣布市民主权委员会正式结束活动。随后,市长Choi与市民代表共同举起白皮书,象征性宣告市民是政策的起点和主体,并坚定落实任务的决心。


主席Gyeong Seongseok表示:“今天报告的任务,凝聚着市民与委员们的思考,以及对南杨州未来的承诺。委员会的正式活动虽已结束,但市民主权才刚刚开始。希望能与市民一道,切实实现‘南杨州大转型’。”


市长Choi Hyeondeok将市民主权委员会的运营过程评价为“透明行政”的新模式。

南杨州市21日在市政府Yeoyudang举行市民报告会,分享市民主权委员会活动成果,并发布民选第九届市政愿景及100项核心课题。南杨州市供图

南杨州市21日在市政府Yeoyudang举行市民报告会,分享市民主权委员会活动成果,并发布民选第九届市政愿景及100项核心课题。南杨州市供图

View original image

市长Choi表示:“自6月11日起的40天里,15名交接委员会委员和约100名咨询委员进行了深入讨论。为倾听市民的多元意见,我们通过YouTube对所有过程进行直播并透明公开。今天在场的各位,今后4年将是共同检查和评估政策的命运共同体。”


他接着强调:“将以市民为最优先服务对象,开启市民声音成为市政核心的真正市民主权时代,并一定实现南杨州大转型。”



另一方面,南杨州市计划以此次市民报告会为起点,将市民主权委员会提出的政策及100项任务系统纳入市政运营计划,全面推进以市民参与为基础的民选第9届市政工作。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点