警察厅:“向受害者及遗属致歉,反思过错”

韩国警方决定大规模撤销过去因参与酷刑、捏造间谍案等而授予的勋章。其中包括1987年首尔大学学生Park Jongcheol遭酷刑致死案发生时的治安本部反共侦查处处长Park Cheowon等人。


警察厅21日表示,已取消与过去反共案件有关的20人所获36项政府奖励,包括15枚勋章、3枚褒章、12项总统表彰和6项国务总理表彰。此前,警方一直因未重新审查并仍保留授予国家暴力加害者的勋章等而受到批评。依据《赏勋法》可以撤销勋章和褒章,但总统及国务总理表彰在2017年相关规定出台前并无撤销依据。


2020年1月,在首尔龙山区民主与人权纪念馆建设预定地原南营洞对共调查处举行的Park Jongcheol烈士逝世33周年追悼会上,与会者合唱《为君而行进曲》。Kang Jinhyeong记者

2020年1月,在首尔龙山区民主与人权纪念馆建设预定地原南营洞对共调查处举行的Park Jongcheol烈士逝世33周年追悼会上,与会者合唱《为君而行进曲》。Kang Jinhyeong记者

View original image

典型案例是军政府时期因“酷刑技术专家”恶名昭著的前警监Lee Geunan。Lee Geunan生前共获得16项荣誉。即使在其被判处实刑后,也仅撤销了玉条勤政勋章,1980年获得的国务总理表彰直到近期仍被保留。警方甚至未能准确掌握该表彰仍然有效的事实。据悉,前反共侦查处处长Park Cheowon获得的公开奖励就有13项,包括保国勋章、勤政勋章和总统表彰等。


警察厅自今年3月起,首次对警方成立以来授予的约10万项政府奖励启动全面调查。此举旨在以非法拘禁、严刑逼供、捏造间谍案、镇压民主化运动等国家公权力违法行使行为本身为标准,重新审查奖励是否恰当。本次撤销奖励是首批调查结果。


本次被撤销的奖励包括Lee Geunan获得的1项国务总理表彰,以及前处长Park获得的2项总统表彰和红条勤政勋章、绿条勤政勋章等4项奖励。前治安本部长Kang Minchang也有4项奖励被撤销,他是Park Cheowon就Park Jongcheol酷刑致死案谎称“敲了一下就‘啊’地死了”时的警察首长,相当于现任警察厅厅长;被撤销的奖励包括保国勋章三一章、天授章、红条勤政勋章及保国勋章国仙章。



除政府奖励外,警方还将就51项部长表彰向相关机构申请撤销,并正进一步研究剥夺与不当镇压5·18民主化运动及三清教育队有关的奖励。警察厅相关人士表示:“我们向因过去违法行使公权力而遭受痛苦的受害者及其遗属致歉。今后将把保护人权和法治主义作为核心价值,反思过错,努力重塑值得信赖的警察形象。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点